said channels incorporating each a feedback control loop
a device comprises a means for generating a modulated signal and a feedback control loop
the device is particularly useful in high frequency applications to provide coupling between a main line to be sampled and a feedback control loop, without direct electrical contact
ce dispositif est particulièrement utile dans les applications haute fréquence, pour effectuer le couplage entre une ligne principale à échantillonner et une boucle de rétroaction, sans contact électrique direct
The acceleration feedback control loop constructed with the obtained acceleration signal also makes the system more robust to the parameter inaccuracies and variations within the loop.
La boucle de rétroaction d'accélération construite à partir du signal d'accélération ainsi obtenu fait que le système reste plus cohérent face aux imprécisions et aux écarts paramétriques à l'intérieur de la boucle.
The control signal forms part of a feedback control loop, and is a function of the amplified signal output from the active power amplifier and a reference signal which defines a desired characteristic of the amplified signal.
Ce signal de commande fait partie d'une boucle de réaction et est fonction de la sortie du signal amplifié hors de l'amplificateur de puissance actif et d'un signal de référence définissant une caractéristique désirée du signal amplifié.
The controller is configured to: determine a measure indicative of a distance between the robotic work tool and the guiding wire, and adjust at least one parameter of the feedback control loop in response to the determined distance measure.
Le dispositif de commande est conçu pour déterminer une mesure indiquant la distance entre l'outil de travail robotisé et le fil de guidage, et pour ajuster au minimum un paramètre de la boucle de réaction en réponse à la mesure de distance déterminée.
connected in series, and a feedback control loop coupled to the pulse modulation circuit
The steps are preferably performed continuously in a feedback control loop during operation of the reversible heat pump system as a heat pump.
De préférence, ces étapes sont exécutées en continu en une boucle d'asservissement durant le fonctionnement du système de pompe thermique réversible comme pompe thermique.
A command value associated with the command may be determined based on the desired output parameter value, one or more machine state parameter values, and a feedback control loop.
Une valeur de consigne associée à la consigne peut être déterminée sur la base de la valeur souhaitée du paramètre de sortie, d'une ou plusieurs valeurs de paramètres d'état de la machine et d'une boucle d'asservissement.
Together these observations support the hypothesis of a gaze feedback control loop that continuously monitors where the visual axis is relative to a target of interest, no matter how complex the trajectory that is used to get to this target.
Ces observations prises ensemble corroborent l'hypothèse d'une boucle de rétroaction pour le regard qui surveille continuellement où l'axe visuel se trouve par rapport à une cible d'intérêt, peu importe la complexité de la trajectoire utilisée pour arriver à cette cible.
a controllable electrowetting lens system has a feedback control loop for controlling the electrode arrangement drive signals to implement an autofocus function
un système de lentille à électromouillage commandable qui possède une boucle d'asservissement permettant de commander les signaux de commande d'agencement d'électrodes de façon à mettre en oeuvre une fonction d'autofocalisation
the actual distance is preferably adjusted using a feedback control loop in a computer so that d5 approaches the desired distance.
la distance réelle est, de préférence, ajustée au moyen d'une boucle d'asservissement dans un ordinateur, afin que avoisine la distance souhaitée.
Upon the oscillator (22) being connected to the reference sense inductor, the feedback control loop establishes a fixed reference level.
Lorsque l'oscillateur (22) est connecté à la bobine de détection de référence, la boucle d'asservissement établit un niveau de référence fixe.