Express the result in milligrams of zinc bacitracin per kilogram of feedingstuff.
Exprimer le résultat en milligrammes de bacitracine-zinc par kilogramme d'aliment.
Percentage of medicated feedingstuff in the daily ration, frequency and duration of treatment
Proportion d'aliment médicamenteux dans la ration journalière, fréquence et durée du traitement
Import tariffs for feedingstuff are to be significantly reduced.
Proposed technological use in animal feedingstuff manufacture or if appropriate in raw materials.
Utilisation technologique proposée dans la fabrication d'aliments pour animaux ou, s'il y a lieu, dans des matières premières.
Complete feedingstuff indicated for young rabbits or commonly called baby rabbits.
Aliment complet adapté pour les jeunes lapins généralement connus sous le nom de lapereaux.
Any foodstuff or feedingstuff of animal or plant origin
Denrées alimentaires et aliments pour animaux, d'origine animale ou végétale
The milk or powder must be either directly denatured or incorporated in some compound feedingstuff intended for livestock.
Le lait et la poudre doivent être soit directement dénaturés, soit incorporés dans un aliment composé destiné au bétail.
Type of animal for which the medicated feedingstuff is intended
Type d'animal auquel l'aliment médicamenteux est destiné
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated period
l'aliment médicamenteux puisse se conserver pendant la période prescrite
the qualifying expression 'dietetic' together with the description of the feedingstuff
le qualificatif « diététique » accompagnant la dénomination de l'aliment
the recommended length of time for use of the feedingstuff.
la durée d'utilisation recommandée de l'aliment.
If the feedingstuff is recommended for temporary renal insufficiency the recommended period for use shall be two to four weeks.
Si l'aliment est recommandé pour l'insuffisance rénale temporaire, la durée d'utilisation recommandée doit être de deux à quatre semaines.
Our intention was to amend as well the rules that currently require all feed materials in a compound feedingstuff to be indicated with a declaration of percentage by weight.
Notre intention était de modifier les règles qui exigent que tous les ingrédients d'un aliment composé soient indiqués et accompagnés de la mention de leur pourcentage.