A highly sensitive person can feel drained after a simple night out because of all the noise and tension.
Un hypersensible peut être épuisé après une simple soirée, à cause du bruit et des tensions.
See if you feel drained of energy after hanging out with your partner.
Voyez si vous êtes épuisé après avoir fréquenté votre partenaire.
For example, if you're an introverted person who needs quiet time alone to "recharge," trying to be an extrovert all the time will probably just make you feel drained and unhappy.
Par exemple, si vous êtes une personne introvertie qui a besoin de temps seule au calme pour recharger ses batteries, vous allez probablement vous sentir épuisé et malheureux en essayant de vous comporter comme un extraverti en permanence.
If you feel drained or frustrated in trying to achieve the goals of the group, remind yourself that you personally acquire a great deal from the position you hold in such a group.
Si vous êtes épuisé ou frustré par les efforts consentis pour réaliser des objectifs communs, pensez aux nombreux avantages que vous retirez de la position que vous occupez.
They began to feel drained after several days of intense work.
Ils ont commencé à sentir la fatigue après plusieurs jours de travail intensif.
I feel drained after an entire day with that difficult person from customer service.
Je me sens épuisée après une journée entière avec cette personne difficile du service client.
After that chaotic week, my nerves are shot and I feel drained.
Après cette semaine chaotique, j'ai les nerfs à vif et je me sens vidé.
Having not eaten since the morning, he starts to feel drained during his workout.
Sans manger depuis le matin, il commence à perdre des forces pendant son entraînement.
Nothing beats a good pick-me-up when you feel drained after a bad night's sleep.
Rien ne vaut un bon réconfortant quand on se sent vidé après une mauvaise nuit.
Highly sensitive people can feel drained after an argument, even a brief one.
Les âmes sensibles peuvent être épuisées après une dispute, même si elle est courte.
Without breakfast I quickly feel drained and I just can't concentrate anymore.
Sans petit-déjeuner, je deviens vite flagada et je n'arrive plus à me concentrer.
After the stressful week, mental exhaustion took over, making her feel drained.
Après la semaine stressante, l'épuisement mental a pris le dessus, la laissant vidée.
I still feel drained from yesterday's trip, even after a long night's sleep.
Je me sens encore fatigué par le voyage d'hier, malgré une longue nuit de sommeil.