Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feeling that something was wrong
Vertaling van "feeling that something was wrong" in Frans
sentiment que quelque chose n'allait pas
Seeing her forced smile, she had the feeling that something was wrong.
En voyant son sourire forcé, elle a eu un soupçon que quelque chose allait mal.
He had a clinging feeling that something was wrong with the project.
Il avait le pressentiment tenace que quelque chose n'allait pas avec le projet.
I couldn't ignore the funny feeling that something was wrong.
Je ne pouvais pas ignorer ce pressentiment que quelque chose n'allait pas.
Science must have originated in the feeling that something was wrong.
La science doit avoir son origine dans le sentiment que quelque chose n'allait pas.
She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.
Elle disait avoir un étrange pressentiment quelque chose n'allait pas avec lui.
I've been holding onto this feeling that something was wrong ever since then.
Je m'accrochais à ça, ce sentiment que quelque chose n'allait pas depuis lors.
Yet, I couldn't rid myself of the feeling that something was wrong in this house.
Et pourtant, persistait en moi le sentiment que quelque chose n'allait pas dans cette maison.
Pain was both physical and mental, including the consistent feeling that something was wrong, but difficult to understand.
La douleur est à la fois physique et mentale, et il y a cette impression constante que quelque chose n'allait pas, tout en étant difficile à comprendre.
I had everything I could ever want, none of it could squelch this nagging feeling that something was wrong.
J'avais tout, mais j'avais toujours l'impression que quelque chose n'allait pas.
My 2 GPS's send me to the same place for the departure of the next ferry but when I get there, around 10:00 AM, it is completely dead and I have a feeling that something was wrong.
Mes 2 GPS m'indiquent le même endroit pour le départ du prochain traversier, mais quand j'y arrive vers 10:00, c'est complètement désert et je sens que quelque chose ne va pas.
Six months. Carol, when did you start feeling that something was wrong?
Six mois. Carol, quand avez-vous commencé à suspecter quelque chose?
The panic set in immediately and Thomson had a gut feeling that something was wrong, so he decided to call the Ontario Provincial Police (OPP).
La panique a été immédiate et Thomson avait la forte intuition que quelque chose n'allait pas. Alors il a décidé d'appeler la Police provinciale de l'Ontario (O.P.P.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
