We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
feinte colère
feint la colère
They trample millions of corpses and lives pulverized through Civilization while they stage, lewd and obscene as they are, their feigned anger and overplayed grief.
Ils piétinent des millions de cadavres et de vies pulvérisées par la Civilisation et mettent en scène, impudiques et obscènes, leur feinte colère et leur chagrin sur joué.
Marie-Anne's incomprehensible obstinacy, the insults he had received from the marquis, and Lacheneur's feigned anger were mingled in inextricable confusion, forming one immense, intolerable misfortune, too crushing for his powers of resistance.
L'inexplicable résistance de Marie-Anne, les insultes du marquis de Sairmeuse, la feinte colère de Lacheneur, tout cela, pour lui, se confondait en un seul malheur, immense, irréparable, dont le poids écrasait sa pensée...
Baberowski responded with feigned anger, lies and libels.
Baberowski a réagi, feignant la colère, par le mensonge et la diffamation.
Some members might be stunned by routine political activity conducted by all political parties, or at least the successful ones, but that indignation is no more surprising than Captain Renault's feigned anger in Rick's Cafe.
Quelques députés pourraient être étonnés par l'activité politique habituelle de tous les partis politiques, ou à tout le moins de ceux qui réussissent, mais cette indignation n'est pas plus étonnante que la colère feinte du capitaine Renault au Rick's Café.
Two explanations for this behavior are possible: either Riyadh feigned anger to allow Washington to continue the war in Syria without taking responsibility, or the family of Saud committed political suicide.
Deux explications de ce comportement sont possibles : soit Riyad feint la colère pour permettre à Washington de continuer la guerre en Syrie sans en prendre la responsabilité, soit la famille des Séoud commet un suicide politique.
He feigned anger, and ordered him to be loaded with chains, declaring that he was to suffer more signal punishment, and thus he rescued him from immediate destruction.
Il feint la colère, fait charger Marius de chaînes, et, en assurant qu'il le garde pour un supplice plus rigoureux, il le dérobe à la mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.