Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feigned interest
Vertaling van "feigned interest" in Frans
feint de s'intéresser
intérêt feint
feignait de s'intéresser
Disingenuously, they feigned interest in the project to capture the funding opportunities.
Hypocritement, ils ont feint de s'intéresser au projet pour saisir les opportunités de financement.
There is no search for the truth, much less a feigned interest in one.
Il n'y a pas de recherche de la vérité, et encore moins un intérêt feint de trouver celle-ci.
Standing, in the white patch of his apron, intent on taking orders, is the waiter, who even tonight seems to show his customers his usual feigned interest.
Debout, dans la tache blanche de son tablier, la tête penchée sur les commandes, le serveur, qui ce soir encore, semble montrer aux clients son habituel intérêt feint.
His feigned interest in my project evaporates the second the director leaves the room.
Son intérêt factice pour mon projet disparaît dès que le directeur quitte la pièce.
His spuriousness shone through his feigned interest in the project.
Sa fausseté transparaissait dans son faux intérêt pour le projet.
While she prattled about the latest trends, I feigned interest by nodding.
Alors qu'elle parlait des dernières tendances, je simulais un intérêt en hochant la tête.
In a dissembling manner, he feigned interest in her pointless story.
D'une manière trompeuse, il feignait de s'intéresser à son histoire sans intérêt.
She hated the pandering atmosphere at parties where everyone feigned interest in trivial gossip.
Elle détestait l'atmosphère de complaisance lors des soirées où tout le monde feignait de s'intéresser aux commérages futiles.
You feigned interest in compromise so as not to arouse suspicion.
Vous avez feinté pour ne pas éveiller les soupçons.
At first they feigned interest in a negotiated settlement.
Au début, ils ont fait semblant d'être intéressés par un règlement négocié.
In conversation they may offer cursory lip service and feigned interest, but when it really comes down to it they can care less about this truth you bring.
Au cours d'une conversation, ils peuvent dire des paroles en l'air et feindre un quelconque intérêt, mais au bout du compte, ils se soucient moins de cette vérité que vous apportez.
1 69 times, you feigned interest when a woman was talking about her career.
1 69 fois, tu as feint de l'intérêt si une femme parlait de sa carrière.
To add insult to injury, it is a government that feigned interest in responding to the concerns of our tourism community and simply did not care to ensure that hard-working Canadian taxpayers' dollars would be protected.
Pour couronner le tout, le gouvernement a fait semblant de souhaiter remédier aux préoccupations de la communauté du tourisme et ne s'est simplement pas soucié de veiller à ce que l'argent durement gagné des contribuables soit protégé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feigned interest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
