Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feigned outrage
Vertaling van "feigned outrage" in Frans
fausse indignation
indignation feinte
cris d'orfraie
This must be remembered amid the feigned outrage from their caucus.
Il n'est pas superflu de le rappeler devant la fausse indignation que ce caucus affiche.
Disinformation can certainly be stoked sometimes by this feigned outrage that we hear coming from the opposition at times.
Il est clair que la désinformation peut parfois être nourrie par cette fausse indignation que nous entendons quelquefois venir de l'opposition.
We see, on the other, side feigned outrage.
De l'autre côté, nous voyons une indignation feinte.
Mr. Speaker, that feigned outrage is not cutting it anymore.
Monsieur le Président, cette indignation feinte ne fonctionne plus.
Members will recall that the other side of the House reacted with feigned outrage when the House voted to refer the bill to the special committee for consideration.
Les députés se rappelleront que les gens d'en face ont réagi avec une fausse indignation lorsque la Chambre a décidé de renvoyer le projet de loi au comité spécial pour étude.
Mr. Speaker, I have difficulty understanding feigned outrage.
Monsieur le Président, j'ai bien du mal à comprendre la fausse indignation.
The way he feigned outrage was so overdone it barely concealed how little he truly cared.
La théâtralité dans sa manière de s'indigner cachait mal son manque de véritable engagement.
His feigned outrage didn't convince me; you could see he wasn't really upset.
Son indignation postiche ne m'a pas convaincu, on voyait qu'il n'était pas vraiment fâché.
When the minister has been challenged about the flaws in his thinking and in the plan, he reacts with feigned outrage and extravagant fabrications.
Lorsque l'on confronte le ministre au sujet des défauts dans sa façon de penser et dans son plan, il réagit avec une feinte colère et des fabrications extravagantes.
If the Liberals did have respect for the west, they would go after these sorts of problems instead of focusing all the feigned outrage on western hunters who simply wish to share this unique experience of hunting with their children.
Si les libéraux respectaient l'Ouest, ils s'attaqueraient à ce genre de problème au lieu de faire porter leur indignation feinte sur les chasseurs de l'Ouest qui souhaitent tout simplement partager avec leurs enfants l'expérience unique de la chasse.
Canadians simply do not buy this feigned outrage from an unelected and unaccountable political hack.
Mr. Speaker, at the end of the member's speech we heard the grandstanding and the feigned outrage at gas prices.
Monsieur le Président, le député a terminé son discours en bon démagogue, en feignant d'être scandalisé par les prix de l'essence.
The Liberals have feigned outrage that such a data breach could have occurred and condemned Donald Trump for using such techniques, but of course, they have hired the guy now three separate times in the Liberal Party.
Faisant mine d'être scandalisés, les libéraux ont condamné Donald Trump pour avoir eu recours a de tels stratagèmes, mais, évidemment, nous savons maintenant que le Parti libéral a embauché à trois reprises l'homme au coeur de cet incident.
Synoniemen voor feigned outrage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
