Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
felling cut
Vertaling van "felling cut" in Frans
trait d'abattage
Then complete the felling cut, but take care not to saw into the pry bar.
Terminez ensuite la coupe d'abattage, mais prenez garde à ne pas scier dans le pied-de-biche.
Next you make the "felling cut," by cutting horizontally from the opposite side.
Ensuite vous réalisez la "coupe d'abattage," en coupant horizontalement à partir du côté opposé.
Perform the felling cut normally and secure the tree with wedges.
Faites le trait d'abattage normalement et sécurisez l'arbre avec des coins.
Insert the tool before completing the felling cut and stand with all your weight on the lever arm.
Insérez l'outil avant de terminer le trait d'abattage et pesez de tout votre poids sur le bras du levier.
Drive wedges into the felling cut where necessary to control the direction of the fall.
Si nécessaire, enfoncez des coins dans la coupe d'abattage pour contrôler le sens de la chute.
As the felling cut gets close to the hinge the tree should begin to fall.
L'arbre devrait entamer sa chute à mesure que la coupe d'abattage se rapproche du tenant.
Simply, on one side of the tree you have the directional notch and on the other side the felling cut.
De façon simple, d'un côté de l'arbre vous avez l'entaille de direction et de l'autre côté le trait d'abattage.
When repositioning for the next cut, keep the guide bar fully engaged in the kerf to keep the felling cut straight.
Lorsque vous repositionnez la tronçonneuse pour la coupe suivante, maintenez le guide complètement engagé dans l'encoche pour que la coupe d'abattage soit droite.
Remember that the distance (D) between the attachment point and the felling cut acts as a lever.
Rappelez-vous que la distance (D) entre le point d'attache et le trait d'abattage agit comme un levier.
To make the felling cut, follow the sectioning method described previously (fig. 29).
Pour faire la coupe d'abattage, suivez la méthode de sectionnement décrite précédemment (fig. 29).
The felling cut is a saw line perpendicular to the ground (0 degree) given on the opposite side of the directional notch.
Le trait d'abattage est un trait de scie perpendiculaire au sol (0 degré) donné du côté opposé de l'entaille de direction.
If the fuel runs out in the middle of a felling cut it could be dangerous.
Si vous vous retrouvez en panne de carburant au milieu d'une coupe d'abattage, cela pourrait être dangereux.
Timber having a diameter more than twice the length of the guide bar requires the use of the plunge-cut method before making the felling cut.
Les arbres d'un diamètre supérieur à deux fois la longueur du guide nécessitent de mettre en oeuvre la méthode de coupe en plongée avant de faire la coupe d'abattage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor felling cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
