Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
felling head
Vertaling van "felling head" in Frans
The felling head and/or the grapple is picked up at your facility and returned to you after the maintenance is completed.
La tête d'abattage et/ou les grappins sont ramassés à vos installations et retournés après avoir complété l'entretien.
The invention relates to a method for monitoring a felling head of a harvester.
La présente invention concerne un procédé de surveillance de la tête d'abattage d'une abatteuse-façonneuse.
Depending on the model, they can be equipped or not with a grapple or even a felling head.
Selon le modèle, ils peuvent être équipés d'un grappin avec ou sans tête abatteuse.
Telescoping booms permit faster movement of the felling head towards the tree, require less power and reduce fuel consumption.
Les flèches télescopiques permettent de déplacer rapidement les têtes d'abattage vers les arbres, ont besoin de moins de puissance et réduisent la consommation de carburant.
located in the harvester and/or the harvester felling head
situés au niveau de l'abatteuse-façonneuse et/ou de la tête d'abattage
The impact, on worker safety, of the sequence of operations necessary during an intervention on the felling head was quantified.
L'impact, sur la sécurité des travailleurs, de la séquence d'opérations nécessaires lors d'une intervention sur la tête d'abattage, a été quantifié.
filled at least partially with fluid, a pipe, hose or equivalent, extending to the vicinity of a wood felling head
rempli au moins partiellement d'un fluide, un tuyau, un tuyau souple, ou équivalent, s'étendant jusqu'au voisinage d'une tête d'abattage de bois
the pressure-reducing valve and the means situated after it and being connected to the line for pressure medium are placed in a part carrying the clamp means, such as in a felling head.
la vanne de détente et les dispositifs situés en aval de celle-ci et reliés à ladite canalisation sont placés dans une partie, telle qu'une tête d'abattage, qui porte ladite tenaille.
observed in the harvesting line and in its vicinity is automatically considered in the motions of the felling head and/or the machine operator is informed of the observed obstacles.
détecté dans le circuit d'abattage et dans son voisinage est automatiquement pris en compte au niveau des déplacements de la tête d'abattage et/ou le conducteur de l'engin est informé des obstacles détectés.
observe the motion direction of the felling head and monitor the harvesting line, and an obstacle
de ladite abatteuse-façonneuse, observent la direction de déplacement de la tête d'abattage et surveillent le circuit d'abattage un obstacle
the worker must lock off or control all sources of energy in order to avoid any motion of the forestry machine, the felling head or its parts.
3º le travailleur doit cadenasser toutes les sources d'énergies ou appliquer une méthode de maîtrise des énergies de façon à empêcher la mise en mouvement de la machine forestière, de la tête d'abattage ou des composantes de celle-ci.
the limbing head and the felling head are detachably connectable to one another and are commonly pivotal about a point on the boom system in conjunction with a tree felling operation
la tête d'ébranchage et la tête d'abattage sont reliées ensemble d'une manière amovible et elles peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre grâce au point sur la flèche, lors d'une opération d'abattage
the invention relates to a tree harvester for felling, limbing and cross-cutting tree trunks, comprising a limbing head and felling head assembly which is carried by a boom system
l'invention concerne une moissonneuse d'arbres permettant de les abattre, de les ébrancher et de les tronçonner, comprenant un système de tête d'ébranchage et de tête d'abattage, porté par une flèche
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor felling head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.
