Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow conservative
Vertaling van "fellow conservative" in Frans
Imagine that coming from supposedly a fellow Conservative.
Je rappelle que cette remarque a été faite par un soi-disant collègue conservateur.
The hon. member was a fellow Conservative member representing the same region, where he is still much appreciated by the people.
Il était un collègue conservateur pour la même région, d'ailleurs fort apprécié encore aujourd'hui par ces gens.
How can you say no to a fellow Conservative? [Translation]
Comment pouvez-vous rejeter la demande d'un autre conservateur? [Français]
Four years later he was narrowly defeated for one of the seats there by fellow Conservative John Theophilus Jenkins.
Quatre ans plus tard, un autre conservateur, John Theophilus Jenkins, lui arracha de justesse l'un des sièges de cette circonscription.
However, he really should be talking to his fellow Conservative colleagues, because most members would like to see that response happen.
Cependant, il devrait vraiment parler à ses collègues conservateurs, parce que la plupart des députés aimeraient connaître cette réponse.
In reading the previous speeches, I was intrigued with the story my fellow Conservative colleague told of how there had been a returning officer put into his riding who did not have proper local knowledge.
En lisant des discours antérieurs, j'ai été frappé par une anecdote relatée par un de mes collègues conservateurs au sujet d'un directeur de scrutin affecté dans sa circonscription qui n'avait pas une connaissance suffisante des réalités locales.
I am glad to see that it is being brought forward by one of our fellow Conservative members, the member for Huron-Bruce, if I have that correct, and that it is now back in front of the agriculture committee.
Cependant, je suis heureux de constater qu'un de mes collègues conservateurs, le député de Huron-Bruce, si je ne m'abuse, a présenté à nouveau cette mesure dans le projet de loi C-234, qui est maintenant de retour devant le comité de l'agriculture.
The hon. member will remember that when he used to turn blue rather than red, when he was a fellow Conservative, when FedNor was created, in 1987, the Conservatives were in office.
Mon collègue se souviendra, lorsqu'il prenait plus les bleus qu'il ne rougissait, lorsqu'il était un collègue conservateur, lorsque FedNor a été créée, en 1987, c'étaient les conservateurs qui étaient au pouvoir.
On behalf of my fellow Conservative senators, I would like to wish Senator Kirby continued success, happiness and good health as he enters the next chapter of his life, and to Bobby and his family I wish the very best.
Au nom de mes collègues conservateurs, je souhaite au sénateur Kirby le succès, le bonheur et la santé au long de ce nouveau chapitre qui s'ouvre pour lui; mes meilleurs vœux et sa famille.
Thus DeBlois was running with a former adversary and against a friend and fellow Conservative, James Colledge Pope.
Ainsi, DeBlois se présentait en compagnie d'un ancien adversaire et contre un ami et collègue conservateur, Pope.
In the spring of 1886 he seconded the motion put forward in the Quebec Legislative Assembly by Pierre Garneau*, a fellow Conservative, to censure the federal government for its actions.
Au printemps de 1886, à l'Assemblée législative de Québec, il appuie la proposition présentée par Pierre Garneau*, un autre conservateur, pour censurer la conduite du gouvernement fédéral.
To finish off with a quote just this past week from a Harper fellow Conservative who just happens to be the newly elected conservative premier of Newfoundland/ Labrador Paul Davis, had this to say; I leave here very disappointed.
Pour terminer avec une citation juste la semaine dernière d'un collègue conservateur Harper qui se trouve être le premier ministre conservateur nouvellement élu de Terre-Neuve / Labrador Paul Davis, avait ceci à dire; ? Je pars d'ici très dé? u.
It is no secret that I am fond of my fellow Conservative members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, but we rarely see eye to eye.
Ce n'est un secret pour personne que j'ai de l'affection pour mes collègues conservateurs avec qui j'ai travaillé et avec qui je travaille toujours au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow conservative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 44 ms.
