We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I do not seek to change your work for the next six months, my fellow disciple.
Pour les six mois à venir, il n'y a rien à modifier dans vos travaux, mon camarade et disciple.
I apologize for my fellow disciple.
Pardonnez l'impolitesse de ma consœur.
No fellow professor or fellow disciple could dislodge him from his opinion [...]
Ni professeurs, ni condisciples ne pouvaient l'en faire démordre. [...]
To my fellow disciple, F.C.D., who works in that loneliness which is so difficult for the second ray type, I would say the following: Your problem is twofold and when it yields to solution then your field of service-already large-will increase.
À mon disciple et camarade F.C.D. qui travaille dans la solitude si pénible du type du second rayon, je dirais ce qui suit : votre problème est double; lorsque vous parviendrez à le résoudre, votre champ de service, déjà vaste, s'élargira encore.
Curiously enough you and your fellow disciple B.S.W.
D'une façon assez curieuse, vous-même et votre condisciple B.S.W.
That the will of Shamballa may be enabled to express itself through love and through the meditation of the Hierarchy, working through all disciples, aspirants and men and women of goodwill, is the earnest prayer of your fellow disciple and co-worker.
Que la volonté de Shamballa puisse s'exprimer par l'amour et grâce à la méditation de la Hiérarchie, travaillant par l'intermédiaire des disciples, aspirants, hommes de bonne volonté, est la prière fervente de votre condisciple et collaborateur.
This past June 11, I walked into the waters of baptism with my friend and fellow disciple Diego Gomez.
Le 11 juin dernier, je suis entré dans les eaux du baptême avec mon ami Diego Gomez, disciple comme moi.
He took his friend Nicolas Bergasse, a fellow disciple of Anton Mesmer, as his lawyer.
Il prend pour avocat son ami Nicolas Bergasse, disciple comme lui de Mesmer.
When he was eight, Rajaona was attending school at the Norwegian Mission (NMS) in Antananarivo, and - still not baptized - he was a young fellow disciple of Hand Rabéony.
À huit ans, Rajaona est, à Tananarive, l'élève de la Mission norvégienne (N.M.S.) et jeune condisciple de Hand Rabeony, sans même avoir été baptisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.