None of that will be demanded of us, but rather our way of loving our fellow human.
Nous n'aurons pas à payer pour cela, mais pour notre manière d'aimer notre prochain.
It is said that it is only in the service to one's fellow human that one's mettle is truly tested.
On dit que c'est seulement lors du service rendu à son prochain que la force de caractère peut être évaluée.
Not a soul alive would consider you a fellow human being.
Pas âme qui vive ne vous considérerait comme un semblable.
It's a fellow human being you have murdered.
C'est votre semblable que vous avez assassiné.
You feel irresistibly attracted to the riddle which your fellow human being, your partner, or your associate represents.
Vous vous sentez irrésistiblement attiré par l'inconnu que représente votre semblable, le partenaire, l'associé.
And they are interesting as I would say that the average Latvian is generally more cultivated, respectful and intelligent than its French fellow human being.
Et celles-ci sont intéressantes car je dirais que le letton moyen est généralement plus cultivé, respectueux et intelligent que son semblable français.
And that was to look at Charles Epstein as a fellow human being,
Voir Charles Epstein comme un semblable.
Frankly, I felt pity for him as a fellow human being.
A vrai dire, comme un être humain j'avais pitié pour elle.
It's over, you and I aren't fellow human being anymore.
Terminé, vous et moi ne faisons plus partie de la même humanité.
A natural disaster is not a malicious attack on a fellow human being.
Une catastrophe naturelle ne cible pas de façon malicieuse un autre être humain.
We're much too civilized to do away with a fellow human being.
Nous sommes bien trop civilisés pour tuer un être humain.
They can continue inventing music and inspire fellow human musicians.
Ils pourront continuer à inventer de la musique et inspirer leurs confrères humains.
It's just nice to talk to a fellow human.
C'est si agréable de parler à un autre être humain.