Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow senators
Geflecteerde vorm van fellow senator
Vertaling van "fellow senators" in Frans
I wonder what our fellow senators did in the days before microphones.
Je me demande ce que nos collègues sénateurs faisaient avant l'utilisation des micros.
Amendments are being proposed to me with respect to which I have no input from my fellow senators.
On propose des amendements au sujet desquels je ne connais pas l'opinion de mes collègues sénateurs.
Perhaps in this chamber, fellow senators, the ratio is slightly higher.
Il est bien possible, honorables sénateurs, que la proportion soit un peu plus élevée dans cette salle.
I would suggest, fellow senators, that we read this bill now the third time.
Je propose, honorables sénateurs, que nous lisions maintenant ce projet de loi pour la troisième fois.
I want to thank my fellow senators for their support during this incredibly difficult time.
Je veux remercier mes collègues sénateurs pour leur soutien au cours de cette période incroyablement difficile.
In fact, I believe that two of my fellow senators may be ready to take on the role.
Je crois même que deux de mes collègues sénateurs sont déjà prêts à assumer ce rôle.
His intelligence and sense of humour helped strike a balance among his fellow senators.
Son intelligence et son sens de l'humour ont contribué à apporter un équilibre entre ses collègues sénateurs.
That is what I am and what my fellow senators here are.
C'est ce que je suis et c'est ce que sont mes collègues sénateurs.
The committee can obtain expert input, use the resources of our fellow senators, define the debate and recommend policy.
Le comité peut obtenir les services d'experts, faire appel aux compétences de nos collègues sénateurs, définir les paramètres du débat et recommander une politique.
As to the amendment, honourable senators, that was made in these chambers yesterday, and I applaud my fellow senators.
Honorables sénateurs, pour ce qui est de l'amendement adopté dans notre enceinte hier, je félicite mes collègues sénateurs.
He always showed great respect toward his fellow senators and the rules that govern this place in which we are fortunate enough to work.
Il a toujours montré beaucoup de respect pour ses collègues sénateurs et pour les règles qui régissent cet endroit où nous avons le privilège de travailler.
We hurt ourselves, fellow senators, when we misuse power and attack political parties without reason.
Honorables sénateurs, nous nous faisons du tort lorsque nous abusons de nos pouvoirs et que nous attaquons des partis politiques sans raison.
I know that my fellow senators will experience many of these same feelings later in committee, as they undertake to give this serious subject the sober second thought that it deserves.
Je sais que mes collègues sénateurs éprouveront beaucoup de sentiments semblables, plus tard, au comité, quand ils entreprendront le second examen objectif que mérite ce projet de loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow senators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 55 ms.
