Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow-man
Vertaling van "fellow-man" in Frans
Hence, his incredible indifference to the suffering of the fellow-man.
D'où, son incroyable indifférence vis-à-vis de la souffrance de son semblable.
I never think any evil, nor do anything to the harm of my fellow-man.
Je ne pense jamais à faire aucun mal ni à faire quoi que ce soit pour léser mon semblable.
This evidently does not apply to my fellow-man.
Il est bien évident qu'un tel raisonnement ne s'applique pas à mon semblable.
He can draw the sword to hew down his fellow-man; but instead of that, he may fall upon it himself.
Il peut tirer l'épée et abattre son semblable ; mais au lieu de cela, il peut tomber dessus lui-même.
We bore the brunt of that because of respect of persons, and a failure to extend our responsibilities in love to our fellow-man.
Nous en avons porté le poids à cause de l'acception de personnes, et de l'échec d'étendre nos responsabilités dans l'amour de notre semblable.
If culture is the combination of motor and mental behavior patterns arising from the encounter of man with nature and with his fellow-man, it can be said that racism is indeed a cultural element.
Si la culture est l'ensemble des comportements moteurs et mentaux nés de la rencontre de l'homme avec la nature et avec son semblable, on doit dire que le racisme est bel et bien un élément culturel.
Secondly, my fellow-man has a stake in what is done to nature by virtue of the fact that he is entrusted with the vocation of realizing redemption, i.e., with the vocation of establishing the righteous community.
En second lieu, mon semblable est intéressé à ce qui touche à la nature en vertu du fait que la mission de réaliser la rédemption lui a été confiée, mission qui consiste à établir une communauté où règne la justice.
One can seldom find a person who would manifest such consideration towards his fellow-man, his countryman or towards his own brother and would show such tender solicitude for him as to be well-disposed to grant him a loan on benevolent terms.
On peut difficilement trouver une personne qui ferait preuve d'une telle considération vis-à-vis de son semblable, de son compatriote ou de son propre frère et montrerait une telle sollicitude qu'elle serait prête à lui avancer de l'argent gratuitement.
First, my fellow-man has a stake in what is done to nature by virtue of the fact that he is also constituted in the other inextricable dimension of his being as an It, i.e., as an inextricable part and parcel of nature.
En premier lieu, mon semblable est intéressé à ce qui est fait à la nature en vertu du fait que, dans la seconde dimension constitutive de son être, il est un Cela, inextricablement lié à la nature comme en faisant partie.
When the world is in a state of true civilization, man will have ceased to contend against his fellow-man, either as individuals, parties, communities, sects, or nations.
Quand le monde sera dans un état de vraie civilisation, l'homme aura cessé de lutter contre son semblable, que ce soit en privé, entre partis, communautés, Églises ou nations.
Do you want to make it impossible for anyone to oppress his fellow-man?
Vous voulez qu'il devienne impossible à quiconque d'oppresser son compagnon ?
Fortunately for his fellow-man, all the tricks he imagines don't give the results expected by their author.
Fort heureusement pour son prochain, tous les tours qu'il imagine ne donnent pas les résultats attendus par leur auteur.
Meeting is the sum total of relations between man and his fellow-man, between the individual and society.
La rencontre est le résumé de la relation entre l'homme et son frère en humanité, entre l'individu et la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow-man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fellow man
9930
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
