Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fellow-student
Vertaling van "fellow-student" in Frans
co-étudiant
Himself, he precisely received the shiho of the successor of his master, old time fellow-student.
Lui qui a justement reçu le shiho du successeur de son maître, ancien condisciple.
Zacharias, who was his fellow-student, testifies to his brilliant talents and the great progress he made in the study of rhetoric.
Zacharie, qui fut son condisciple, témoigne de ses talents brillants et les grands progrès qu'il fit dans l'étude de la rhétorique.
I pray thee, do not mock me, fellow-student.
Ne te moque pas de moi, je t'en prie, camarade étudiant!
I pray thee, do not mock me, fellow-student - I think it was to see my mother's wedding.
Ne te moque pas de moi, je t'en prie, camarade étudiant!
As a frontispiece to the second edition of Jean de la Ville's poems (1947) François Mauriac draws a touching pen-portrait of a talented fellow-student from Bordeaux - a tall, good-looking young man of the greatest sensibility.
En frontispice à la seconde édition de ses poèmes (1947), François Mauriac brosse un touchant portrait de ce talentueux condisciple bordelais - un beau et grand jeune homme, doué de la plus extrême sensibilité.
Such was not the attitude of Master Deshimaru who preferred to receive the transmission from a master of the Sotoshu, instead of receiving it from an old time fellow-student of Master Kodo Sawaki, who gave however his succession to several people before dying.
Telle n'a pas été l'attitude de Maître Deshimaru qui a préféré recevoir la transmission d'un maître de la Sotoshu que d'un ancien condisciple de maître Kodo Sawaki qui avait pourtant donné sa succession à plusieurs personnes avant de mourir.
Jansen ended by attaching himself strongly to the latter "Augustinian" party, and presently made a momentous friendship with a like-minded fellow-student, Jean du Vergier de Hauranne, afterwards Abbé de Saint-Cyran.
Jansen finit par s'attacher fortement à ce dernier parti et devint à cette occasion le grand ami d'un condisciple qui partageait ses opinions, Jean du Vergier de Hauranne, futur abbé de Saint-Cyran.
He here became acquainted with his early friends, St. John Chrysostom and Maximus, later Bishop of Seleucia (perhaps as fellow-student).
Il fait la connaissance ici avec ses amis au début, saint Jean Chrysostome et Maxime, plus tard évêque de Séleucie (peut-être comme condisciple).
Thanks to the active complicity of Nadine Schintgen, AEHT General Secretary and a former fellow-student of Mrs Nadine Schmit, a meeting was arranged for the Luxembourg delegation on Luxembourg territory-that of the country's embassy in Lisbon.
Grâce à la complicité active de Nadine Schintgen secrétaire générale de l'AEHT, ancienne condisciple de Mme. Nadine Schmit, une rencontre de la délégation luxembourgeoise a pu être organisée en terre luxembourgeoise, celle de l'ambassade du pays à Lisbonne.
In 1876, with great pomp and circumstance, they greeted the new bishop, bishop Terris, a friend and fellow-student of Father Charles Baret and one well known to the Oblates of Notre-Dame de Lumières.
En 1876, on accueillit avec grande pompe le nouvel évêque, Mgr Terris, ami et condisciple du père Charles Baret et bien connu des Oblats à Notre-Dame de Lumières.
My experience was as follows: I had to go to a clinic to have tests for tuberculosis as a fellow-student had fallen ill with the disease.
Mon expérience était la suivante: je devais aller à la clinique pour subir des tests de dépistage de la tuberculose, car un autre étudiant était tombé malade.
As an example, a fifteen-meter Parisian apartment of a young fellow-student is taken.
A titre d'exemple, un appartement parisien de quinze mètres d'un jeune étudiant est pris.
He stays with the family of Bambas, his former fellow-student at the conservatoire.
Il est accueilli dans la famille de Bambas, son ancien camarade de conservatoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fellow-student in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
