Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fenced
Vertaling van "fenced" in Frans
This fully fenced play area really reassures the parents of very young children.
Cet espace de jeu, entièrement clôturé, rassure beaucoup les parents des tout-petits.
My house cat follows my grandmother everywhere, even into the fenced garden.
Mon chat de maison suit partout ma grand-mère, même dans le jardin clôturé.
To protect the goats, they keep them in a fenced pasture near the farm.
Pour protéger les chèvres, ils les gardent dans un pré enclos près de la ferme.
Around the fenced vegetable garden, they planted flowers to attract pollinating insects.
Autour du potager enclos, ils ont planté des fleurs pour attirer les insectes pollinisateurs.
A fenced passageway lets children get to school without crossing the road.
Un court passage grillagé permet aux enfants de rejoindre l'école sans traverser la route.
The new housing complex includes a fenced playground reserved just for residents.
La nouvelle résidence comprend une place de jeux clôturée, réservée uniquement aux habitants.
At daybreak, mist slowly rises from the bocage and settles over the fenced meadows.
Au lever du jour, la brume monte lentement du bocage et recouvre les prairies clôturées.
This playground is well fenced in, so parents feel more at ease.
Cette aire de jeu est bien clôturée, donc les parents se sentent plus rassurés.
We corralled the children in the fenced yard for their safety.
Nous avons rassemblé les enfants dans le jardin clôturé pour leur sécurité.
The parcel of land was fenced to keep out wild animals.
Le terrain a été clôturé pour tenir les animaux sauvages à l'écart.
The owner turned a fenced field into a playground for the people in the neighborhood.
Le propriétaire a transformé un champ enclos en aire de jeux pour les habitants du quartier.
They're going to graze their horses in a fenced meadow, away from the road.
Ils vont faire paître leurs chevaux dans un pré clôturé, loin de la route.
They fenced in the pasture to keep the sheep from escaping during the night.
Ils ont clôturé le pacage pour empêcher les moutons de s'échapper pendant la nuit.
Uitdrukkingen met fenced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fence in v.
clôturer
"They decided to fence in the garden to keep the deer out."
fence off v.
clôturer · enclore
"They decided to fence off the garden for privacy."
! don't fence me in exp.
Ne me bridez pas
"He said, Don't fence me in when choosing my career."
! on the fence adj.
indécis · hésitant
"She remained on the fence about the job offer."
! sit on the fence v.
rester neutre
"He tends to sit on the fence during arguments."
! straddle the fence v.
rester neutre · ne pas prendre parti
"She tends to straddle the fence during political debates."
ride the fence v.
rester neutre
"He tends to ride the fence during political debates."
fence with v.
se quereller · débattre
"The politicians would often fence with each other during the discussions."
fence hopper n.
grimpeur de clôtures
"The fence hopper quickly escaped the yard."
homelier than a hedge fence adj.
laid · peu attrayant
"She described the old house as homelier than a hedge fence."
homely as a hedge fence exp.
sans charme particulier
"She looked homely as a hedge fence in the old photo."
throw one's hat over the fence v.
se jeter à l'eau · se lancer
"After months of doubt, she finally threw her hat over the fence."
chainlink fence n.
grillage
"The playground was surrounded by a chainlink fence."
electric fence n.
clôture électrique
"The farmer installed an electric fence to keep the cattle from wandering off."
fence post n.
poteau de clôture
"The fence post was painted white."
picket fence n.
clôture de piquets
"The garden was surrounded by a white picket fence."
fence-sitter n.
indécis
"She was a fence-sitter in the election."
electrical fence n.
clôture électrique
"The farmer installed an electrical fence to prevent cattle from wandering off."
over the fence adv.
par-dessus la clôture
"The ball went over the fence into the neighbor's yard."
white picket fence n.
clôture blanche · barrière blanche
"They dreamed of a house with a white picket fence."
Synoniemen voor fenced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fenced in
5230
ring-fenced
3110
fenced-in
2380
fenced enclosure
130
fenced cities
550
fenced city
140
fenced off
4530
Resultaten: 7480. Exact: 7480. Verstreken tijd: 58 ms.
