Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermentation continues
Vertaling van "fermentation continues" in Frans
fermentation se poursuit
fermentation continue
This fermentation continues for about ten days, then slows down and finally stops after six weeks.
Cette fermentation se poursuit une dizaine de jours, se ralentit puis s'arrête définitivement au bout de six semaines.
Thereafter this fermentation continues, for the most part, in our 100 year old wooden casks (which contain anywhere from 1000 to 6000 litres) Once fermentation is complete the first racking takes place.
Par la suite, cette fermentation se poursuit en grande partie dans nos foudres en bois centenaires (dont les contenances varient de 1000 à 6000 litres). La fermentation finie, le premier soutirage s'effectue à l'air.
And the fermentation continues.
Et la fermentation continue.
Then the fermentation continues.
Puis la fermentation continue.
The temperature rises progressively according to the fermentation and can reach 70 º C. The pile is then covered with a straw mat to retain heat and fermentation continues for one hundred days.
La température monte au fur et à mesure de la fermentation et peut atteindre 70ºC. Le tas est ensuite recouvert d'une natte de paille pour conserver la chaleur et la fermentation se poursuit pendant une centaine de jours.
Fermentation continues in the bottle until the pressure stops it naturally.
La fermentation se poursuit en bouteille jusqu'à ce que la pression arrête naturellement celle-ci.
For a dry white wine fermentation continues until the sugar runs out.
Pour un vin blanc sec, la fermentation se poursuit jusqu'à épuisement des sucres.
The second fermentation continues in your cellar and the flavour of the beer slowly develops, all the sugars ferment and the flavour of the beer matures, becoming more complex.
La refermentation se poursuivra dans votre cave et le goût de la bière évoluera lentement : la totalité des sucres vont être fermentés, le goût de la bière va s'affiner tout en devenant plus complexe.
Afterwards the fermentation continues for another 10 days, then the liquid is separated by gentle pressing from the berries and kernels.
Ensuite de petits remontages assurent une fin de fermentation franche. La cuvaison se poursuit pendant 10 jours après la fin de la fermentation.
Today the family blends tradition with modernity - as in the case of Pinot Noir, whose mashing and fermentation continues for ten days in steel tanks where the biological acid reduction takes place.
Aujourd'hui, le domaine combine méthodes traditionnelles et modernes - le pinot noir est par exemple placé dans des cuves en acier pendant dix jours pour la phase de macération et de fermentation malolactique.
The grapes of each vineyard are harvested and processed separately, the fermentation takes place in stainless steel tanks at a controlled temperature. After the racking, the malolactic fermentation continues in cement
Le raisin de chaque vignoble est récolté et vinifié séparément. La fermentation, démarrée par des levures autochtones, se déroule dans ces cuves en acier à température contrôlée. Après le décuvage, le vin poursuit sa fermentation
If your fermentation continues to foam over, siphon 4-5 Liters of wine or beer from the fermenter into another sanitized container.
Il n'y a donc aucune crainte à faire fermenter le vin ou la bière à proximité d'une mousse. Si elle continue à déborder, soutirez 4 à 5 litres du jus dans un autre récipient aseptisé.
To ensure that fermentation continues, it is essential to control the temperature of the must in the tanks (between 20 and 22 C).
Pour assurer la continuité de cette fermentation, la température doit être maintenue entre 20ºC et 22ºC.
Synoniemen voor fermentation continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
