Without chemical fertilizers, the cultivated soil takes longer to become fertile again.
Sans engrais chimiques, la terre cultivée met plus de temps à redevenir fertile.
This seemingly fertile soil has nevertheless been yielding completely fruitless trees for years.
Cette terre apparemment fertile produit pourtant des arbres totalement infructueux depuis des années.
Farmers often candle their eggs to ensure they are fertile.
Les agriculteurs mirent souvent leurs œufs pour s'assurer qu'ils sont féconds.
The fields on higher ground are less fertile but better protected from flooding.
Les champs situés dans les hauteurs sont moins fertiles mais mieux protégés des inondations.
The documentary shows the ravages of drought on land that was once fertile.
Le documentaire montre le ravage de la sécheresse sur les terres autrefois fertiles.
The central-eastern plain is very fertile, which supports intensive farming.
La plaine centre-orientale est très fertile, ce qui favorise l'agriculture intensive.
The deposits left behind by glacial melt now form fertile plains.
Les dépôts laissés par la fonte glaciaire constituent aujourd'hui des plaines fertiles.
This fertile plain offers ideal conditions for intensive vegetable growing.
Cette plaine fertile présente des conditions idéales pour la culture maraîchère intensive.
This fertile basin collects water from the mountains and allows crops to grow well.
Cette cuvette fertile recueille l'eau des montagnes et permet aux cultures de bien pousser.
The village was located on a fertile tongue of land extending into the river.
Le village était situé sur une langue de terre fertile qui avançait dans le fleuve.
Wildflowers grow abundantly in the land downstream from the fertile riverbanks.
Les fleurs sauvages poussent abondamment sur les terres en aval des rives fertiles.
The fertile soil here ensures that crops grow plentifully every season.
Le sol fertile ici assure une croissance abondante des cultures à chaque saison.
The low-lying pastures benefit from fertile yet dangerously waterlogged soil.
Les pâturages à ras de terre profitent d'un sol fertile mais dangereusement humide.