We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif d'élimination de télédiaphonie
in some embodiments, part of the FEXT canceller is built-in at the remote receiver.
the FEXT canceller is continuously adapted with information sent back from a remote receiver and with data from a neighbor transmitter that causes the crosstalk at the remote receiver
le dispositif d'élimination de télédiaphonie est perpétuellement adapté grâce à des informations renvoyées d'un récepteur éloigné et à des données provenant d'un émetteur voisin qui provoque la diaphonie au niveau du récepteur éloigné
in some embodiment, a FEXT canceller can be placed at the receiver only or the combination of both ends
dans certains modes de réalisation, un dispositif d'élimination de télédiaphonie peut être disposé au niveau du récepteur uniquement ou au niveau de l'émetteur et du récepteur
This allows the FEXT canceller to quickly adapt to a change in crosstalk function or conditions with the surrounding environment, for example, aging, temperature, humidity, physical pressure, etc.
Le dispositif d'élimination de télédiaphonie peut ainsi s'adapter rapidement à un changement de la fonction ou des conditions de diaphonie à l'aide du milieu environnant, comme le vieillissement, la température, l'humidité, la pression physique, etc.
a FEXT canceller is placed at the transmitter rather than at the receiver according to an aspect of the invention
selon un aspect de cette invention, un dispositif d'élimination de télédiaphonie est disposé au niveau de l'émetteur plutôt qu'au niveau du récepteur
and an FEXT canceller for using a tap coefficient of the FEXT canceller and a decision value of the first ONU receiver to calculate the influence caused by the FEXT.
et b) un dispositif d'annulation de télédiaphonie qui utilise un coefficient de réglage et une valeur de décision du premier récepteur pour calculer l'influence provoquée par la télédiaphonie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.