His fictionalized account of the journey captivated readers with unexpected twists and turns.
Son récit romancé du voyage a captivé les lecteurs avec ses rebondissements inattendus.
Her blog featured a fictionalized account of events, filled with humor and flair.
Son blog présentait un récit romancé des événements, plein d'humour et d'élégance.
Based on the infamous 1925 Scopes Monkey Trial, Inherit the Wind is a fictionalized account of a trial staged to bring attention to the illegality teaching evolution in a public school.
Basé sur l'infame essai Monkey Scopes de 1925, l'héritage du vent est un récit fictif d'un essai organisé pour attirer l'attention sur l'évolution de l'enseignement de l'illégalité dans une école publique.
The script is a fictionalized account of how the villagers discussed their issues and made agreements on how to proceed.
Le texte est un récit romancé relatant comment les villageois ont discuté leurs problèmes et se sont entendus sur comment procéder.
This movie is a fictionalized account of the disaster, giving a sense of the day-to-day lives of its citizens before and during.
Ce film est un récit romancé de la catastrophe, en donnant un sens de la vie quotidienne de ses citoyens avant et pendant.
This fictionalized account, based on real events, gives us an in depth look at Montreal's disco scene between 1976 and 1980.
Ce récit romancé, basé sur des faits réels, nous donne un regard profond sur la scène disco de Montréal de 1976 à 1980.
FRAGMENTS is a fictionalized account based on real situations experienced by many of the children's of political prisoners at this time.
FRAGMENTS est un récit romancé basé sur des situations réelles, vécues par la plupart des enfants de prisonniers politiques de l'époque.
In this fictionalized account, Sun Jian attacked Liu Biao for revenge because Liu's forces routed his army during his withdrawal from the coalition against Dong Zhuo.
Dans ce récit romancé, Sun Jian attaque Liu Biao pour se venger, car les troupes de Liu ont mis en déroute son armée alors qu'il revenait chez lui après la dissolution de la coalition contre Dong Zhuo.
The VH1 television movie entitled Two of Us (2000), is a fictionalized account of the last meeting between John Lennon and Paul McCartney.
Le téléfilm VH1 intitulé Two of Us (2000) est un récit fictif de la dernière rencontre entre John Lennon et Paul McCartney.