Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiddle while Rome
Vertaling van "fiddle while Rome" in Frans
violon pendant que Rome
It is said that Nero played the fiddle while Rome burned.
On dit que Néron jouait du violon pendant que Rome brûlait.
Mr. Speaker, I must say I was very surprised to hear the hon. member for Vaudreuil accuse the official opposition of playing the fiddle while Rome burns.
Monsieur le Président, je ne vous cacherai pas que je suis très surpris d'entendre le député de Vaudreuil accuser l'opposition officielle de jouer du violon pendant que Rome brûle.
Yet people just sit and fiddle while Rome burns.
Les gens restent là à rien faire pendant que Rome brûle.
We can't afford to fiddle while Rome burns; urgent action is needed now.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'arranger les chaises longues sur le Titanic ; une action urgente est nécessaire.
Don't you dear judge me! I will not be Nero, I won't sit around and fiddle while Rome burns.
Ne t'avise pas de me juger! Je ne serai pas Néron, jouant du violon devant Rome en feu.
As history has it, Nero played the fiddle while Rome burned.
L'Histoire nous enseigne que l'empereur Néron jouait de la lyre pendant que Rome brûlait.
It is also said that Nero played the fiddle while Rome burned in the Great Fire of AD 64.
On dit aussi qu'il était absent, en villégiature, lorsque Rome fut ravagé par le Grand Incendie de 64.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiddle while Rome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
