The fiddlehead is a vegetable with unique characteristics.
La tête de violon est un légume aux caractéristiques uniques.
Indeed, the fiddlehead is the king of antioxidants than the blueberry double its antioxidants.
En effet, la tête de violon est le roi des antioxydants, dépassant le bleuet du double de ses antioxydants.
The fiddlehead fern, a wild vegetable with a very special shape, is also called "crosier".
La tête de violon, ce légume sauvage à la forme bien particulière, est aussi appelé «crosse de fougère» ou «fougère-à-l'autruche».
The fiddlehead, also known as crosier, is the vegetable that announces the advent of spring in the nordic countries, because it is the first to grow in the forests and along the riverside, during the month of May.
La tête de violon, aussi appelée « crosse de fougère », est le premier légume, au mois de mai, à pousser dans les sous-bois ou au bord des rivières.
Her wedding invitation featured a beautiful fiddlehead arrangement in the corners.
Son invitation de mariage présentait une belle disposition de volutes dans les coins.
He painted a fiddlehead on the vase to represent growth and rebirth.
Il a peint une volute sur le vase pour représenter la croissance et la renaissance.
The artist incorporated a fiddlehead motif into the sculpture's intricate design.
L'artiste a incorporé un motif de volute dans le design complexe de la sculpture.
The logo was enhanced with a fiddlehead element, adding a unique touch.
Le logo a été enrichi avec un élément en forme de volute, ajoutant une touche unique.
I chose a fiddlehead pattern for my wallpaper to give the room a natural feel.
J'ai choisi un motif de volute pour mon papier peint afin de donner à la pièce une ambiance naturelle.
And for those of you who don't have access to fiddlehead greens, there are green asparagus...
Et pour ceux d'entre vous qui n'avez pas accès aux têtes de violon, il y a les asperges vertes...
Halibut glazed with hollandaise and served on a bed of fiddlehead greens and wild mushrooms.
De l'aiglefin glacé à la hollandaise, servi sur un nid de têtes de violon et de champignons sauvages.
The ostrich fern has been considered to be nontoxic, but a few cases of gastrointestinal illness have been associated with eating raw or lightly cooked fiddlehead ferns.
La fougère-à-l'autruche est considérée comme non-toxique, mais quelques cas de maladies gastro-intestinales ont été associés à la consommation de têtes de violon crues ou légèrement cuites.
Tell you what I'll do. I'll give you ten dollars for that there fiddlehead.
Je vous donne 10$ pour celui à la tête marquée.