During the performance, she would often fidget with her costume.
Pendant le spectacle, elle tripotait souvent son costume.
He would fidget with his shoelaces throughout the entire lecture.
Il tripotait ses lacets pendant tout le cours.
Her antsiness made her fidget with her hair during the meeting.
Son agitation la faisait jouer avec ses cheveux pendant la réunion.
They are also fun to fidget with as you'll find yourself popping them wherever you go!
Ils sont aussi amusants à jouer avec, car vous vous retrouverez en train de les popper où que vous alliez!
If you're riding the bus, you could fidget with your phone or listen to headphones, or you could just practice sitting there, doing nothing.
Si vous êtes dans le bus, vous pourriez jouer avec votre téléphone ou écouter de la musique avec vos écouteurs, ou alors vous pourriez rester simplement assis, à ne rien faire.
To stay awake in meetings, he tries to fidget with his feet without being noticed.
Pour rester éveillé en réunion, il essaie de remuer discrètement les pieds.
She began to fidget with the book's pages, feeling anxious.
Elle s'est mise à feuilleter nerveusement les pages du livre, se sentant anxieuse.
I tend to fidget with my fingers when I'm deep in thought.
J'ai tendance à remuer les doigts quand je suis plongé dans mes pensées.
They often fidget with their phones during long meetings.
Ils jouent souvent avec leurs téléphones pendant les longues réunions.
Each side features something to fidget with.
Chaque côté comporte quelque chose à distinguer.
It includes 6 different sides that features something to fidget with.
Il comprend 6 côtés différents qui comportent quelque chose à distinguer.
Do you have gadgets to fidget with as you work?
Avez-vous des gadgets qui pourraient vous distraire pendant votre travail?
Now just remember, make eye contact, lower your voice, don't fidget with the tableware.
Souvenez-vous, contact visuel, voix basse, ne jouez pas avec la vaisselle.