Sitting on his chair, he was all fidgety, his legs never stopping.
Assis sur sa chaise, il restait tout agité, bougeant sans arrêt les jambes.
The teacher asked the fidgety student to step outside for a moment.
Le professeur a demandé à l'élève agité de sortir un moment.
The baby gets all fidgety as soon as he hears some catchy music.
Le bébé devient remuant dès qu'il entend de la musique entraînante.
That fidgety kid never stays in his seat during math class.
Ce remuant ne tient jamais sur sa chaise pendant le cours de mathématiques.
The long lecture began to jade the students, leaving them restless and fidgety.
Le long cours a fini par lasser les étudiants, les rendant agités et nerveux.
As the vet checked his hock, the horse became restless and fidgety.
Alors que le vétérinaire vérifiait son jarret, le cheval devenait agité et nerveux.
She tapped her fingers on the table, revealing her fidgety nature.
Elle tapotait ses doigts sur la table, révélant sa nature agitée.
Despite the soothing music, he remained fidgety and unable to unwind.
Malgré la musique apaisante, il restait agité et incapable de se détendre.
His fidgety fingers played with the paper napkin during dinner.
Ses doigts agités jouaient avec la serviette en papier pendant le dîner.
The fidgety puppy couldn't find a comfortable place to settle down.
Le chiot agité ne trouvait pas d'endroit confortable pour se reposer.
The impatient customer looked fidgety as they awaited their order.
Le client impatient avait l'air agité en attendant sa commande.
Without a hamster wheel, the little animal quickly becomes nervous and fidgety.
Sans roue à hamster, le petit animal devient vite nerveux et agité.
The fidgety dancer captivated the crowd with his energy and unpredictable moves.
Le danseur agité captivait le public avec son énergie et ses mouvements imprévisibles.