Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
field interviewer
Vertaling van "field interviewer" in Frans
The consequences of violating those signed documents, such as returning false data, is clear, and no field interviewer can claim that he or she did not know the governing rules and regulations.
Les conséquences auxquelles s'expose un employé en violant ces documents signés, par exemple en fournissant des données fausses, sont clairement énoncées, et aucun intervieweur sur place ne peut prétendre qu'il ne connaissait pas les règles et les règlements.
She said that one of the responsibilities of a field interviewer is to assist school staff in completing the required forms, as they may not understand fully the importance of documentation.
Elle a ajouté que l'une des responsabilités d'un intervieweur sur place consiste à aider les employés de l'école à remplir les formules nécessaires; il se peut qu'ils ne comprennent pas tout à fait l'importance de la documentation.
Once the grievor, as a field interviewer, presses the "send" button on her laptop, all inputted data is immediately sent to and recorded in Ottawa.
Dès que la fonctionnaire, à titre d'intervieweuse sur place, appuie sur le bouton « envoyer » de son ordinateur portatif, toutes les données saisies sont immédiatement envoyées et enregistrées à Ottawa.
A field interviewer must ask a scripted list of questions at each designated household to survey.
Les intervieweurs sur place ont une liste de questions scénarisées à poser à chacun des ménages qui leur sont assignés.
Since 2004, dwellings new to the sample in urban areas are contacted by telephone if the telephone number is available from administrative files, otherwise the dwelling is contacted by a field interviewer.
Depuis 2004, les logements nouvellement incorporés à l'échantillon dans les régions urbaines sont contacté par téléphone si le numéro de téléphone est disponible dans un dossier administratif. Autrement, le logement est contacté par un intervieweur sur place.
This means that, if no telephone number is recorded, the survey process will be delayed because, until the complete details required at each household are completed by the field interviewer, the information on that address cannot be sent back to Ottawa.
Autrement dit, si aucun numéro de téléphone n'est enregistré, le processus d'enquête sera retardé, puisque l'information ne peut être transmise au bureau d'Ottawa que lorsque l'intervieweur sur place a obtenu tous les détails relatifs à chaque ménage.
This means that the survey process will be delayed because, until the full details required from each household are obtained by the field interviewer, the information from that household cannot be sent back to Ottawa.
Le processus d'enquête est alors retardé, puisque l'information sur un ménage ne peut être transmise au bureau d'Ottawa que lorsque l'intervieweur sur place a obtenu tous les détails requis sur ce ménage.
In addition, were a field interviewer unable to reach Ms. Irving or any other senior interviewer, he or she had a complete list of the phone numbers of all other senior interviewers in their regions.
Par ailleurs, si un intervieweur sur place était incapable de joindre Mme Irving ou un autre intervieweur principal, il avait la liste complète des numéros de téléphone de tous les autres intervieweurs principaux de sa région.
37 In Ms. Irving's view, the employer expects a field interviewer, working alone most of the time, to be honest, accurate and reliable; he or she is working on the honour system.
37 Selon Mme Irving, l'employeur attend de ses intervieweurs sur place, qui travaillent seuls la plupart du temps, qu'ils soient honnêtes, rigoureux et fiables. Le travail de ces employés est fondé sur une relation de confiance.
As Ms. McCreary and Ms. Irving stated during their testimonies, the field interviewer job is largely based on the honour system, and the employer must have absolute confidence in employees carrying out the related responsibilities.
Comme l'ont affirmé Mmes McCreary et Irving durant leur témoignage respectif, le travail de l'intervieweur sur place est en grande partie fondé sur le principe d'intégrité, et l'employeur doit avoir une confiance absolue en les employés qui assument des responsabilités connexes.
LFS interviews are conducted by telephone by interviewers working out of a regional office CATI (Computer Assisted Telephone Interviews) site or by personal visit from a field interviewer.
Les interviews de l'EPA sont réalisées par téléphone par des intervieweurs travaillant dans un centre ITAO (Interviews téléphoniques assistées par ordinateurs) d'un bureau régional ou par visite personnelle d'un intervieweur sur place.
At each designated address, the field interviewer must obtain all the demographics of each inhabitant, as described in the documentation.
À toutes les adresses, l'intervieweur doit obtenir les données démographiques pour chacun des habitants, comme il est indiqué dans la documentation.
His understanding of the general process was that a request for an incident report would usually be dealt with by a field interviewer's senior interviewer.
Ce qu'il avait compris du processus général, c'est qu'une demande de rapport d'incident est généralement traitée par l'intervieweur principal qui supervise l'intervieweur sur place.
Synoniemen voor field interviewer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
