Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
A successful field test can greatly influence final adjustments to the product design.
Un essai sur le terrain réussi peut grandement influencer les ajustements finaux du design du produit.
The quality manager requires a field test before any official product release.
We'll run a field test to check how sturdy this new bridge really is.
This is the first field test for his brand new bike.
C'est le premier essai sur le terrain du son vélo tout neuf.
Well, consider this a field test.
Eh bien, voyez ça comme un essai sur le terrain.
The company's success relied heavily on the outcomes of the recent field test.
Le succès de l'entreprise reposait fortement sur les résultats du récent essai sur le terrain.
Management emphasized the importance of a rigorous field test before the official launch.
La direction a souligné l'importance d'un essai sur le terrain rigoureux avant le lancement officiel.
You and me, field test, today.
Toi et moi, essai sur le terrain, aujourd'hui.
The results of the field test exceeded their expectations regarding user satisfaction.
Les résultats de l'essai sur le terrain ont dépassé leurs attentes concernant la satisfaction des utilisateurs.
The engineers were excited to analyze data from their first field test of the new device.
Les ingénieurs étaient impatients d'analyser les données de leur premier essai sur le terrain du nouveau dispositif.
The field test, carried out under extreme conditions, confirmed how tough the equipment is.
Le test sur le terrain, réalisé en conditions extrêmes, a validé la robustesse de l'équipement.
An extended field test will make it possible to assess this car's actual fuel consumption.
Un long test sur le terrain permettra d'évaluer la consommation réelle de carburant de cette voiture.