The fields are watered by machine, which the farmer controls remotely.
Les champs sont arrosés par machine, contrôlée à distance par le fermier.
In spring, fields are filled with yellow flowers blooming all around.
Au printemps, les champs sont couverts de fleurs dorées qui s'épanouissent partout.
Their achievements in other fields are beside the point in this specific competition.
Leurs réussites dans d'autres domaines sont hors sujet dans cette compétition spécifique.
Our neighbor is a dedicated harvester, and his fields are always well-tended.
Notre voisin est un cueilleur dévoué, et ses champs sont toujours bien entretenus.
The other fields are densely decorated with realistic flowers and vines.
Les autres champs sont densément décorés de fleurs et de vignes réalistes.
At this time of the year all the fields are green.
A cette période de l'année, tous les champs sont verts.
Beginner or advanced, these three fields are solicited and combine.
Débutant ou avancé, ces trois champs sont sollicités et se conjuguent.
The fields are accessible from inside every method in the object.
Les champs sont accessibles à l'intérieur de chaque méthode dans l'objet.
Try to describe how the individual fields are orientated along the roads.
Tentez de décrire comment chaque champ est placé le long des routes.
The values that may be assigned to these fields are described below.
Les valeurs qui peuvent être affectées à ces champs sont décrites plus loin.
These fields are being reinforced by special mineral compounds next to them.
Ces champs sont renforcés par des composants minéraux spéciaux à leur côté.
All fields are surrounded by wire mesh, it is very closed.
Tous les champs sont entourés de grillage, c'est très fermé.
You can configure which fields are displayed, and in which order.
Vous pouvez configurer quels champs sont affichés, ainsi que leur ordre.