Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fierce clashes between
Vertaling van "fierce clashes between" in Frans
violents affrontements entre
affrontements violents entre
affrontements féroces entre
Since then fierce clashes between the parties to the conflict have been taking place on a daily basis, and all movements in and out of the city have been limited.
Depuis août, de violents affrontements entre les parties au conflit ont lieu au quotidien et tous les mouvements vers et depuis la ville sont limités.
This spacious urban park was once the site of fierce clashes between the British and French empires.
Ce vaste parc urbain a autrefois été le théâtre de violents affrontements entre les empires britannique et français.
It has been troubled by unrest for years, but since May 2017, fresh and fierce clashes between armed groups have wrought increasing suffering, deaths and destruction of property.
Le pays est secoué par des troubles depuis des années mais, depuis mai 2017, de nouveaux affrontements violents entre groupes armés ont encore accru les souffrances, les morts et les destructions de biens.
Fierce clashes between the rebels and army units continued to shake Burundi in April, accompanied by claims and counter-claims on the responsibility for the killing.
Des affrontements violents entre les rebelles et les unités des forces armées ont continué de secouer le Burundi en avril, accompagnés de revendications et de contre-revendications de la responsabilité des massacres.
After Korea regained its sovereignty from Japan in 1945, fierce clashes between capitalists and communists...
Après que la Corée a recouvré sa souveraineté en 1945, de violents affrontements entre capitalistes et comm...
The village of Bokayanga, 15km north of Kabo, witnessed fierce clashes between the FACA and the FDPC in April.
Bokayanga, un village situé à 15 kilomètres au nord de Kabo, a connu de violents affrontements entre les FACA et le FDPC en avril.
Dozens of people have been killed in fierce clashes between government troops and Shiite rebels in northern Yemen, according to military sources.
De violents affrontements ont opposé, ce dimanche, l'armée yéménite à des rebelles zaïdites - une branche du chiisme - dans le nord du Yémen.
This time we received a significant number of armored cars. We are experiencing a great need for them, because at present there are fierce clashes between our forces and the terrorists of Daesh in three districts of Raqqa, the source said.
«Cette fois-ci, nous avons reçu un important nombre de blindés, dont nous avons grand besoin sur fond de combats acharnés entre nos forces et les djihadistes de Daech dans trois quartiers de Raqqa», a indiqué le combattant.
At the time, many local UN staff members were staying at the MISCA base for their safety, following fierce clashes between Seleka and anti-balaka fighters in the town.
À l'époque, de nombreux employés locaux de l'ONU résidaient à la base de la MISCA pour leur sécurité, suite à de violents affrontements survenus dans la ville entre des combattants de la Séléka et des anti-balaka.
With fierce clashes between Bashar al-Assad's troops and rebel fighters on the ground, some Syrian activists are claiming the uprising is at a turning point.
Au sol, la violence des affrontements entre forces gouvernementales et combattants de l'Armée syrienne libre (ASL) fait dire à certains activistes que la révolte est à un "tournant".
Blackened wrecks of military vehicles littered the roads and some were still burning on Wednesday after fierce clashes between Pakistani forces and suspected al Qaeda militants and local tribesmen sheltering them.
Plusieurs véhicules noircis se trouvaient sur les routes et certains brûlaient encore ce mercredi après des affrontements féroces entre forces pakistanaises et des militants d'Al Qaeda suspectés d'être abrités par des Retour Menu
As has been already noted, fierce clashes between armed detachments of the "Taliban" movement and forces opposed to it have been observed recently in northern Afghanistan.
Comme on l'a déjà noté, les accrochages se sont multipliés dernièrement entre les détachements armés du mouvement "Taliban" et les forces qui leur opposent une résistance dans le nord de l'Afghanistan.
Cairo's Tahrir Square, the scene of fierce clashes between anti-military rule protesters and security forces, was a lot less crowded as Egyptians went to the polls
La Place Tahrir au Caire, centre de la révolte et lieu des affrontements avec les forces de sécurité, était nettement moins encombrée pendant les élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fierce clashes between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
