Tänak blamed himself for the accident after braking as the Fiesta RS hit a compression in the gravel road.
Tänak met l'accident sur son compte après avoir freiné alors que la Fiesta RS était en compression sur les pistes de terre.
It was a fitting farewell for the current Fiesta RS, which will be replaced by a new evolution at the next round.
C'était l'ultime apparition de cette Fiesta RS qui sera remplacée par une nouvelle évolution lors de la prochaine épreuve.
Smiles quickly turned to frowns though when he ripped a wheel from his Fiesta RS after planting it into a barrier following a somewhat optimistic pace note.
Les sourires ont très vite disparu quand il a perdu une roue après avoir heurté une glissière de sécurité, en raison d'une note un peu optimiste.
stberg last drove a season in a Fiesta RS in 2013
stberg a roulé en Fiesta la dernière fois en 2013
Ford Fiesta RS: I haven't got a massive amount of experience on snow, but I do enjoy it.
Ford Fiesta RS : Je n'ai pas beaucoup d'expérience sur la neige, mais j'adore !
Okay, his soft tyres were perfectly suited to the conditions but he still had to wring all he could out of his Fiesta RS - and keep it on the road.
Les pneus tendres de DMACK étaient certes parfaitement adaptés au terrain, mais il a tout donné au volant de sa Fiesta RS en la conservant sur la route.
Countless hours have gone into the Fiesta RS WRC to reach this point, and for the car to be unveiled in public for the first time is a proud moment for us.
Des heures innombrables ont été investies dans la Ford Fiesta RS WRC pour qu'elle atteigne ce niveau et présenter la voiture pour la première fois au public est un moment de fierté.
Ford Fiesta RS: We try to prepare as much as possible for the heat and altitude but that is not always so easy.
Ford Fiesta RS: On a essayé de se préparer du mieux possible pour la chaleur et l'altitude.
Mads stberg was sixth after struggling with transmission problems in his Ford Fiesta RS.
Mads stberg était sixième avant de souffrir de problèmes de transmission sur sa Fiesta RS WRC.
This will be my first time driving the latest version of the Fiesta RS WRC on gravel, so there will be an element of getting to grips with everything.
Ce sera la première fois que je vais prendre le volant de la dernière version de la Fiesta RS WRC sur terre.
Kubica rolled his Fiesta RS for the second time in two days and the roll cage is too badly damaged for him to restart tomorrow.
Kubica est lui aussi parti en tonneaux, pour la deuxième fois en deux jours. Les arceaux de sécurité de sa Fiesta sont trop endommagés pour qu'il puisse repartir demain.
That would be quite discouraging, said the Ford Fiesta RS pilot.
Ce serait assez décourageant, a ajouté le pilote M-Sport.
Kubica believed he may have accidentally knocked his Ford Fiesta RS out of stage mode and into road format shortly before the finish.
Kubica pense qu'il a peut-être enclenché le mode « routier » de sa Ford Fiesta durant la spéciale, un peu avant l'arrivée.