Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fifth commandment
Vertaling van "fifth commandment" in Frans
The fifth commandment requires you to honor your father and mother.
Le cinquième commandement exige de vous d'honorer votre père et votre mère.
It is forbidden by the fifth commandment.
Il est interdit par le cinquième commandement.
Nevertheless, in their attitude they were disobeying the fifth commandment.
Néanmoins, dans leur attitude elles ont désobéi au Cinquième Commandement.
I have sinned against the fifth commandment.
J'ai violé le cinquième commandement.
With the fifth commandment, there is little need to convert its meaning into contemporary relevance.
Avec le cinquième commandement, il n'est guère besoin de convertir tout son sens en actualité.
Do you know what the fifth commandment is?
Sais-tu ce qu'est le cinquième commandement ?
I've missed the fifth commandment.
J'ai violé le cinquième commandement.
Thus abusive language is forbidden by the fifth commandment, but would be a grave offense only as a result of circumstances or the offender's intention.
Ainsi l'injure en parole est-elle défendue par le cinquième commandement, mais elle ne pourrait être une faute grave qu'en fonction des circonstances ou de l'intention de celui qui la profère.
To do otherwise, the cardinal said, would be "to break the fifth commandment", that you shall not murder.
Agir autrement, disait le cardinal, serait "transgresser le cinquième commandement", tu ne tueras pas.
The fifth commandment is the only commandment to which is annexed a promise, but it is held lightly, and is even positively ignored by the lover's claim.
Le cinquième commandement est le seul auquel soit attachée une promesse; mais l'amour le traite avec dédain ou l'ignore entièrement.
The fifth commandment is the only commandment to which is annexed a promise, but it is held lightly and is even positively ignored by the lover's claim.
Le cinquième commandement est le seul auquel soit attachée une promesse; pourtant il est pris à la légère, il est même purement et simplement ignoré dans les exigences des jeunes amoureux.
If a father commands his son to do a certain thing and that son refuses to obey, he has dishonored his earthly father, and is become a transgressor of the fifth commandment.
Si un père commande à son enfant de faire une certaine chose et que l'enfant refuse d'obéir, il a déshonoré son père terrestre et est devenu un transgresseur du cinquième commandement.
The fifth commandment requires children not only to yield respect, submission, and obedience to their parents, but also to give them love and tenderness, to lighten their cares, to guard their reputation, and to succor and comfort them in old age.
D'après le cinquième commandement, on doit non seulement respecter ses parents et leur obéir, mais encore les entourer d'affection et de tendresse, alléger leur charge, veiller sur leur réputation, et constituer l'appui et la consolation de leur vieillesse.
Synoniemen voor fifth commandment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 45 ms.
