Those who have displayed superior courage and fighting ability deserve to be respected.
Ceux qui ont montré un courage et une capacité de combat supérieurs méritent d'être respectés.
It proves that the technology can save military expenditure and promote emergency fighting ability.
Cela prouve que la technologie permet d'économiser les dépenses militaires et de promouvoir la capacité de combat d'urgence.
Fujian White Crane Kung Fu is renowned for its fighting ability and influence upon other martial arts styles.
Le Kung Fu de la Grue Blanche de Fujian est renommé pour son aptitude au combat et son influence sur de nombreux arts martiaux.
Abilities and Powers Edit Being a captain of a Grand Line pirate crew, Chesskippa is likely to possess some fighting ability.
Il est le capitaine d'un équipage de pirates sur Grand Line, Chesskippa est donc susceptible de posséder une certaine aptitude au combat.
the world's 1st martial arts training instrument and fighting ability index appraisal system
premier instrument d'apprentissage des arts martiaux du monde et système d'évaluation d'indice de capacité au combat
He was impressed with the French generals and the fighting ability of the French army and navy.
Il fut impressionné par les généraux français et la capacité au combat de l'armée et de la marine françaises.
Pick up new songs, weapons and more to improve your fighting ability.
Récupérez de nouvelles chansons, des armes et bien plus pour améliorer vos capacités de combat.
Furthermore, the little gnomes arm themselves with weapons from slain opponents, and thus improve their own fighting ability.
De plus, les petits gnomes s'équipent d'armes prises aux adversaires battus, et améliorent donc leur propre capacité de combat.
Having this narrower focus allows you to specialize in more specific aspects of your fighting ability.
Avoir cette concentration plus restreinte vous permet de vous spécialiser sur des aspects plus spécifiques de votre capacité de combat.
We do so because we are using the fighting ability and structures of armed forces.
Nous pouvons le faire en mettant à contribution notre capacité de combat et les structures de nos forces armées.
a robotic combat machine which gives the wearer unheard-of fighting ability.
Une machine de combat robotique qui donne à l'utilisateur une capacité de combat inouïe.
Judging from the number of strikes, the problem is not the fighting ability of the working class, even though the situation is such that the strikes taking place are all defensive ones.
A en juger par le nombre de grèves, le problème n'est pas la capacité de combat de la classe ouvrière, bien que, par la force des choses, les grèves qui ont lieu soient toutes des grèves défensives.
"The single most important psychological factor affecting the fighting ability of a squad or platoon is without a doubt the quality of its leaders."
Parmi les facteurs psychologiques qui influent sur la capacité de combat d'une escouade ou d'un peloton, le plus important est sans aucun doute la qualité de ses chefs.