Vertaling van "fights back" in Frans
The blue crab fights back fiercely with its claws when you try to grab it.
Le crabe bleu se défend violemment avec ses pinces quand on essaie de le saisir.
When you lose weight, your body fights back.
Lorsque vous maigrissez, votre corps se défend.
And, hate creates the enemy and the enemy fights back.
La haine matérialise l'ennemi et l'ennemi riposte.
Violence can beget violence, as when someone attacks someone who fights back.
La violence peut engendrer la violence, comme lorsque quelqu'un attaque quelqu'un qui riposte.
In this world of increasing pressure to justify the usefulness of science, the author fights back.
Dans ce monde de pression croissante pour justifier l'utilité de la science, l'auteur contre-attaque.
'Oaged in my flesh, he fights back.
Enfermé dans ma chair, il contre-attaque.
And lawyers aren't used to a scientist who fights back.
Les juristes ne connaissent pas de scientifique qui se défend.
The road fights back, the plan gets jacked.
La route se défend, le plan se renforce.
Somebody fights back or the husband just waits for the wife to get in
Quelqu'un se défend, ou le mari attend que la femme monte
The jungle fights back - mountains, rivers and waterfalls
La jungle se défend - montagnes, rivières et cascades
As if it wanted to take over - but the other fights back fiercely.
Comme si c'était ça qui voulait prendre la place - mais le reste se défend d'une façon terrible.
What happens to the spider that fights back?
Qu'arrive-t-il à l'araignée qui se défend?
But the cricket fights back, squirting its own foul-tasting blood into their eyes.
Mais le criquet se défend et leur projette du sang au goût infect dans les yeux.