The figurative element of the contested sign is merely decorative.
Utilizing a figurative element, he creates the conditions for abstraction's irruption.
Utilisant un élément figuratif, il crée les conditions de l'irruption de l'abstraction.
The earlier trade mark also includes a figurative element and uses stylised red letters.
Elle contient aussi un élément figuratif et utilise des lettres stylisées rouges.
This means that they do not claim any particular figurative element or appearance.
Cela signifie qu'aucune revendication d'aucun élément figuratif ou aspect en particulier n'est faite.
Although lacking in originality, the figurative element accentuates that visual impact.
L'élément figuratif, nonobstant son manque d'originalité, accentue cet effet visuel.
A figurative element is considered to be descriptive and/or devoid of distinctive character whenever
Un élément figuratif est considéré comme descriptif ou dépourvu de caractère distinctif dès lors
The holder attaches excessive importance to the figurative element in the contested trade mark.
La titulaire accorde une importance démesurée à l'élément figuratif de la marque contestée.
Junction of several lines of perfect curvature forming a figurative element which is symmetrical and balanced.
La jonction de plusieurs lignes de courbure parfaite formant un élément figuratif est symétrique et équilibrée.
As regards the figurative element of the earlier trade mark, it has a mainly decorative function.
Quant à l'élément figuratif de la marque antérieure, il revêt un rôle principalement décoratif.
It follows that, visually, the trade mark applied for is not dominated by its figurative element.
Il en résulte que, visuellement, le signe déposé n'est pas dominé par son élément figuratif.
On the right-hand side there is a figurative element that consists of nine small spheres, all of them green.
Sur le côté droit il y a un élément figuratif qui consiste en neuf petites sphères, le tout en couleur verte.
That reference to nature is even stronger in the contested trade mark which incorporates a figurative element representing the earth.
Cette référence à la nature est même renforcée dans la marque contestée avec l'élément figuratif qui représente la terre.
As far as the figurative element of the contested trade mark is concerned, it evokes a target or a viewfinder.
En ce qui concerne l'élément figuratif de la marque contestée, il évoque une cible ou un viseur.