I figured if the captain has everything he needs then... you know.
I figured if there's anybody that owed me, it was him.
I figured if I had a party, you'd come.
I figured if I dazzle them they will have to reinstate me.
I figured if she asked, you'd tell her.
Because I figured if she asked you, you'd have told her.
I figured if I settled my uncle's score...
J'ai pensé que si je réglais les comptes de mon oncle...
I figured if he was found there it would look like an accident.
Je pensais que si on le trouvait là-bas, ça aurait eu l'air d'un accident.
I figured if I turned over enough stones you'd eventually find me.
J'ai pensé que si je fouinais partout, vous me trouveriez.
I figured if you two talked, maybe you'd get back together.
J'ai pensé que si vous parliez, vous pourriez retourner ensemble.
I figured if I kept bringing food you're bound to eat sometime.
J'ai pensé que si j'amenais de la nourriture, tu finirais par manger.
I figured if I do the favor, then... we'd be square.
J'ai pensé que si je lui rendais service... on serait quitte.
I figured if anybody could neutralize you, it's him.
J'ai pensé que si quelqu'un pouvait te calmer, ce serait lui.