Vertaling van "filed a statement of grounds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déposé de mémoire exposant les motifs du recours
On 9 July 1987 he filed a statement of grounds of appeal in which he submitted that
Le 9 juillet 1987, elle a produit un mémoire exposant les motifs du recours, dans lequel elle faisait valoir les arguments suivants
The third party subsequently filed a statement of grounds of appeal on 31 March 1989. The patent proprietor filed observations in reply to the statement of grounds of appeal on 26 July 1989.
Le 26 juillet 1989, la titulaire du brevet avait formulé des observations en réponse au mémoire exposant les motifs du recours, déposé par le tiers le 31 mars 1989.
On 28 May 1985 the Appellant filed a statement of grounds of appeal together with a request for consideration of two new sets of claims.
Le 28 mai 1985, elle a déposé un mémoire exposant les motifs du recours, avec une requête visant à faire prendre en compte deux nouveaux jeux de revendications.
By letter dated 8 August 1985 a Board of Appeal registrar informed appellant II that it had not filed a statement of grounds within the time limit specified in Article 108 EPC. IV.
Dans une lettre datée du 8 août 1985, un greffier de la Chambre de recours a signalé à la requérante II qu'elle n'avait pas déposé de mémoire exposant les motifs du recours dans le délai fixé par l'article 108 CBE.
At the same time, he paid the appeal fee and filed a Statement of Grounds.
En même temps, elle a payé la taxe de recours et a présenté le mémoire exposant les motifs.
The opponent did not file a Notice of Appeal in due time and by letter received on 26 June 1984 the appellant's representative stated that accordingly he had not filed a Statement of Grounds.
L'opposante n'a pas formé de recours en temps voulu et, dans une lettre reçue le 26 juin 1984, le mandataire de la requérante a déclaré qu'il n'avait pas, en conséquence, déposé de mémoire exposant les motifs du recours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.