We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faisant une demande de dédommagement
The claim agent explained the process of filing for compensation.
Le gestionnaire de sinistres m'a expliqué la procédure de demande d'indemnisation.
Ask your doctor about these programs or check with a worker's compensation or health insurance agency about filing for compensation in your province or territory.
Renseignez-vous auprès de votre médecin sur ces programmes ou auprès de votre programme d'indemnisation des accidentés du travail ou de votre régime d'assurance-maladie pour savoir comment faire une demande de dédommagement dans votre province ou territoire.
In 2015, she established a toll-free number for villagers to call for assistance in filing for compensation when they suffer losses.
En 2015, elle a mis en place une ligne gratuite que les villageois peuvent appeler pour obtenir de l'aide en vue d'une demande de compensation suite à un incident.
Andere resultaten
I'm not surprised some of the cantons consider filing for financial compensation.
Je ne suis pas surpris que certains cantons envisagent de demander des compensations financières.
This page contains articles about filing claims for compensation from Germany.
Sur cette page vous trouverez des articles au sujet des demandes d'indemnisation de l'Allemagne.
Filing for workmen's compensation was the first step toward recovery after his injury.
Déposer une demande d'indemnisation des accidents du travail était la première étape vers la guérison après sa blessure.
3.2 Filing a claim for compensation on AIR-COLLECT's internet site
3.2 Remplir une demande d'indemnisation sur le site internet d'Air-Collect
The acquisition deal, published in GM regulatory filings, provides for compensation payments if either party has been misled.
L'accord d'acquisition d'Opel, publié avec la documentation réglementaire de GM, prévoit des paiements compensatoires si une des deux parties a été induite en erreur.
For example, the amounts awarded for compensation and the procedures for filing a compensation claim differ between Member States.
Par exemple, les sommes accordées en réparation et les procédures d'introduction de demandes d'indemnisation divergent selon l'État membre considéré.
However, the introduction of such an office does not prevent victims from filing a suit for compensation, particularly in cases not covered by the Act.
L'existence de cette loi n'empêche pas pour autant les victimes de présenter devant la justice une demande d'indemnisation, surtout pour des cas non visés par la loi.
This request has to be submitted to the court within a period of six months from the date of acquittal and is not conditional upon filing a request for compensation.
La demande doit être déposée devant le tribunal dans les six mois à compter de la date de l'acquittement et n'est pas liée au dépôt d'une demande d'indemnisation.
However, Justice Dallaire notes that not being aware of a class action notice should not to be used as an easy excuse for filing a claim for compensation otherwise barred under the statute of limitations.
Par ailleurs, le juge Dallaire prend soin de mentionner qu'il ne faudrait pas que l'ignorance de l'avis d'un recours collectif devienne une excuse facile pour prétendre à une compensation autrement éteinte par prescription.
The first thing you should do when filing a claim for compensation for a delayed, cancelled, or overbooked flight is to contact your airline.
Contactez AirHelp Si votre vol est retardé, annulé ou overbooké, la première chose que vous devez faire est de nous en faire part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.