Only a couple of provinces have been able to fill that gap.
Seules une ou deux provinces ont pu combler ce manque à gagner.
Then maybe you'll find something else to fill that empty space.
Puis tu trouveras peut-être autre chose pour combler ce vide.
He made a whole scene again, what a performance just to fill that form.
Il a encore fait tout un sketch, quel numéro pour remplir ce formulaire.
But you can't just fill that hole with whoever you want to.
Mais tu ne peux pas remplir ce vide avec n'importe quoi.
We continue to work on a daily basis to fill that void.
Nous continuons de travailler chaque jour pour combler le vide.
So you try to fill that void with alcohol.
Alors, vous essayez de combler le vide avec l'alcool.
It is not fair that now I try to fill that void here.
Il n'est pas juste que j'essaie de remplir ce vide ici.
It's very unfortunate that we weren't able to fill that hour.
Il est malheureux que nous n'ayons pas réussi à remplir cette heure.
We can bring in some temporary help to fill that gap.
Nous pouvons faire appel à du personnel temporaire pour combler ce vide.
The "responsibility to protect" is intended to fill that gap.
La « responsabilité de protéger » vise à combler cette lacune.
I just wanted so desperately to fill that painful gap in my heart.
Je voulais juste désespérément combler ce vide douloureux dans mon cœur.
This large-format, colour map was created to fill that gap.
Cette carte grand format en couleurs a été créée pour combler cette lacune.
This study attempts to fill that gap in the research.
Cette étude tente justement de combler cette lacune dans la recherche.