Adopting a child gave this family a fresh start filled with tenderness.
Adopter un enfant a donné à cette famille un nouveau départ plein de tendresse.
The bending path led us through a beautiful forest filled with wildlife.
Le sentier sinueux nous conduisait à travers une belle forêt pleine de vie sauvage.
He stepped outside, embraced by the dusk air filled with mystery.
Il sortit, enveloppé par l'air du soir empreint de mystère.
Chasing the setting sun became their evening ritual, filled with serenity.
Poursuivre le soleil couchant est devenu leur rituel du soir, empreint de sérénité.
They exchanged a brief stare, filled with understanding and empathy.
Ils échangèrent un bref regard, empreint de compréhension et d'empathie.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Je chéris l'époque où les réunions familiales étaient remplies de rires.
They steeled their hearts before selling the house filled with memories.
Ils se sont blindés avant de vendre la maison remplie de souvenirs.
She dreamed of a fairy adventure filled with magic and excitement.
Elle rêvait d'une aventure magique remplie de sortilèges et d'excitation.
The movie was filled with rank clichés that bored the audience.
Le film était rempli de clichés éculés qui ont ennuyé le public.
The fish stayed bathed in the bucket filled with murky water.
Le poisson est resté baigné dans le seau rempli d'eau trouble.
Her life is filled with valuable lessons learned through hard work.
Sa vie est remplie de précieuses leçons acquises par le travail acharné.
His travel journal is filled with pencil sketches of famous landmarks.
Son carnet de voyage est rempli d'esquisses au crayon de monuments célèbres.
She enjoys the provincial markets filled with local produce and crafts.
Elle adore les marchés locaux remplis de produits du terroir et d'artisanat.