Before you set off, always make sure the tank's filler cap is tightened properly.
A proper filler cap extends the life of your equipment by keeping it protected.
An automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap
Utiliser un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible
Provision shall be made to prevent excess evaporative emissions and fuel spillage caused by a missing fuel filler cap.
Des mesures doivent être prises pour empêcher une émission par évaporation excessive et le déversement de carburant dû à l'absence du bouchon de réservoir.
the second end of the filler cap is arranged on the bottle head
la deuxième extrémité du capuchon de remplissage est disposée sur le goulot de bouteille
A durable filler cap is essential for preventing contaminants from entering the tank.
Un bouchon de remplissage durable est essentiel pour prévenir l'entrée de contaminants dans le réservoir.
The manufacturer recommends inspecting the filler cap regularly for signs of wear.
Le fabricant recommande d'inspecter régulièrement le bouchon de remplissage pour détecter des signes d'usure.
Before winter, make sure that the filler cap is properly sealed on your generator.
Avant l'hiver, assurez-vous que le bouchon de remplissage est correctement scellé sur votre générateur.
She carefully placed the filler cap back on to keep the tank clean and safe.
Elle a soigneusement replacé le bouchon de remplissage pour garder le réservoir propre et sûr.
The metal filler cap has now replaced the old plastic one, which was too flimsy.
Le bouchon de remplissage en métal remplace maintenant l'ancien modèle en plastique trop fragile.
Each of the tanks is provided with a filler cap.
Chacun des réservoirs est équipé d'un bouchon de remplissage.
You need to remove the filler cap completely before adding the coolant.
Tu dois retirer complètement le bouchon de remplissage avant d'ajouter le liquide de refroidissement.
Yellow filler cap is easy to find and identify.
Le bouchon de remplissage jaune est facile à trouver et à reconnaître.