We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dernier chapitre est consacré
dernier chapitre est entièrement consacré
The final chapter is devoted exclusively to their artistic traditions.
A final chapter is devoted to environmental impacts (quantifying the greenhouse effect, analysis of the life cycle).
Un dernier chapitre est consacré aux impacts environnementaux (quantification de l'effet de serre, analyse du cycle de vie).
The fourth and final chapter is devoted to the synthesis and study of a carbo-benzenoid, carbo-naphthalene, which can be regarded as the smallest condensed polycyclic fragment of alpha-graphyne, a material widely studied at the theoretical level but remaining unknown experimentally to date.
Le quatrième et dernier chapitre est consacré à la synthèse et l'étude d'un carbo-benzénoïde, le carbo-naphtalène, pouvant être considéré comme le plus petit fragment polycyclique condensé d'alpha-graphyne, un matériau largement étudié au niveau théorique mais encore inconnu expérimentalement à ce jour.
The sixth and final chapter is devoted to the applications studied namely the glucose and pH (bio)sensors and synthesis of polypyrrole on titanium electrodes and carbon nanofibers.
Le sixième et dernier chapitre est consacré aux applications étudiées à savoir les (bio)capteurs de glucose et de pH et la synthèse de polypyrrole sur des électrodes de titane et sur des fibres de carbone. mots clés
The sixth and final chapter is devoted to the applications studied namely the glucose and pH (bio)sensors and synthesis of polypyrrole on titanium electrodes and carbon nanofibers.
Le sixième et dernier chapitre est consacré aux applications étudiées à savoir les (bio)capteurs de glucose et de pH et la synthèse de polypyrrole sur des électrodes de titane et sur des fibres de carbone.
The final chapter is devoted to presenting the main prospects for works associated with magnetomechanical couplings: they concern the NDT applications and modelling of the magnetic losses for the optimization of manufacturing processes.
Le dernier chapitre est consacré à présenter les principales perspectives de travaux associés aux couplages magnéto-mécaniques: elles concernent les applications CND et la modélisation de l'hystérésis magnétique en vue de l'optimisation des procédés de fabrication.
The second sets out the Special Rapporteur's observations on the human rights situation and the final chapter is devoted to a presentation of his concluding observations and recommendations.
Le deuxième chapitre relate les observations du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme, tandis que le dernier chapitre est consacré à la présentation de ses observations finales et recommandations.
The final chapter is devoted to the temporal variations of gravity on the dome of la Soufrière.
Le dernier chapitre est consacré aux variations temporelles de la pesanteur sur le dôme de la Soufrière.
A final chapter is devoted to sea operations coordinated by the EU's border control agency (Frontex), and to EU solidarity mechanisms.
Le dernier chapitre est consacré aux opérations maritimes coordonnées par l'Agence de contrôle des frontières de l'UE (Frontex) et aux mécanismes de solidarité de l'UE.
Finally, the fifth and final chapter is devoted to the experimental characterization of the vehicle.
The final chapter is devoted to experimental study of the influence of laser parameters on clock signals.
Enfin, en dernière partie, une évaluation expérimentale de l'influence des paramètres des lasers sur les signaux d'horloge est menée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.