We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
organe de positionnement
organe final
élément de commande final
actionneur de réglage
élément de réglage
organe de commande
élément de commande finale
élément de contrôle final
The final control element is mounted to be linearly movable.
the magnet assembly exerts a lorentz force on the final control element when the conductive track is energized
lorsque la piste conductrice est parcourue par un courant, l'agencement d'aimants exerce une force de lorentz sur l'organe de positionnement
The correcting variable thus obtained influences a final control element which modifies the braking pressure or, for example, the quantity of fuel per time unit.
La variable réglante ainsi obtenue influence un organe final qui fait varier la pression de freinage ou, par exemple, la quantité de carburant par unité de temps.
actuator for displacing a final control element and fuel injection valve with an actuator of this type
actionneur destiné à dévier un organe final et soupape d'injection de carburant dotée d'un tel actionneur
The actuator thrust rod transfers the force directly to the final control element.
a microvalve or a micropump, in particular for a fluidics system, comprises an electromagnetic actuator, which has a final control element and a magnet assembly
une microvanne ou une micropompe, en particulier destinée à un système de fluidique, avec un actionneur électromagnétique qui comprend un organe de positionnement et un agencement d'aimants
as the active actuator element is displaced, the transmission element is tilted towards the actuator housing about a tipping angle, and a final control element is displaced by the transmission element with which it interacts.
lorsque l'élément actionneur actif est dévié, l'élément de transmission se penche sur le boîtier d'un angle de basculement et un organe final est ainsi dévié par l'élément de transmission avec lequel il est en liaison active.
the final control element comprises a circuit board having at least one conductive track
l'organe de positionnement comprend une carte de circuits avec au moins une piste conductrice
∙a final control element such as pump or valve and
at least one high lift surface, which is actuated by means of a local mechanical final control element
au moins une surface d'hypersustentation actionnée au moyen d'un élément de commande finale mécanique local
cable control device for activating a final control element
dispositif de commande par câble permettant d'actionner un organe de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.