There are additional administrative requirements that must also be observed once a final disposition of all charges has been made.
Il existe des mesures administratives additionnelles à compléter après la décision finale concernant les accusations.
I think I had better take a few minutes and prepare a final disposition of the issues that have built on one another.
Je crois qu'il serait bon que je prenne quelques minutes pour préparer une décision finale sur ces éléments qui se chevauchent.
There are also a wide range of options for the final disposition of cremated remains.
Cremation is one means of final disposition adapted to suit your wishes.
One item on the instrument asks for the final disposition of the order.
This programme was put in place to meet the concern that delays are negatively affecting young children who await a final disposition on their placement.
Ce programme a été mis sur pied en réponse à la crainte que les délais ne nuisent aux jeunes enfants en attente d'un règlement définitif concernant leur placement.
Some common methods of final disposition of cremated remains are
Quelques méthodes courantes de disposition finale des vestiges de crémation sont
Track messages from the gateway to your quarantine making it easy to determine the final disposition of any given message.
Le suivi des messages depuis la passerelle vers votre zone de quarantaine, afin de mieux déterminer la disposition finale d'un message.
Quarantine any lot or batch of a drug that does not comply with specifications until final disposition.
Mettre en quarantaine tout lot ou tout lot de fabrication d'une drogue non conforme aux spécifications jusqu'à sa disposition finale.
Protect customers and your brand with our proactive and efficient recall services - from first notification to final disposition.
Protégez les clients et votre marque avec des services de rappel proactifs et efficaces - depuis le premier avis jusqu'à la disposition finale.
It can be difficult to determine appropriate timelines for the resolution, investigation or a final disposition with respect to a formal complaint.
Il peut être difficile de fixer une échéance convenable pour le règlement de la plainte, l'enquête ou le prononcé de la décision finale dans le processus officiel.
Cremation is not the final disposition of the remains, nor is it a type of funeral service.
La crémation n'est pas la disposition finale des cendres, ni un type de service funéraire.
The outcome of a number of similar claims depends on the final disposition of the case at bar.
Le sort de plusieurs autres réclamations semblables dépend de la décision finale sur celle-ci.