There are additional administrative requirements that must also be observed once a final disposition of all charges has been made.
Il existe des mesures administratives additionnelles à compléter après la décision finale concernant les accusations.
I think I had better take a few minutes and prepare a final disposition of the issues that have built on one another.
Je crois qu'il serait bon que je prenne quelques minutes pour préparer une décision finale sur ces éléments qui se chevauchent.
The following table shows the final disposition of all telephone numbers dialled.
Le tableau suivant illustre la disposition finale de tous les numéros de téléphone composés.
There are also a wide range of options for the final disposition of cremated remains.
One item on the instrument asks for the final disposition of the order.
the final disposition of the proceedings described in clause (a).
Cremation is one means of final disposition adapted to suit your wishes.
La crémation est un mode de disposition finale adapté selon vos volontés
Some common methods of final disposition of cremated remains are
Quelques méthodes courantes de disposition finale des vestiges de crémation sont
There are also a wide range of options for the final disposition of cremated remains.
Il y a une vaste gamme d'options pour la disposition finale des cendres.
Track messages from the gateway to your quarantine making it easy to determine the final disposition of any given message.
Le suivi des messages depuis la passerelle vers votre zone de quarantaine, afin de mieux déterminer la disposition finale d'un message.
Recall management, reverse logistics and final disposition
Gestion des rappels, logistique inverse et disposition finale
Quarantine any lot or batch of a drug that does not comply with specifications until final disposition.
Mettre en quarantaine tout lot ou tout lot de fabrication d'une drogue non conforme aux spécifications jusqu'à sa disposition finale.
The share of requests completed under each final disposition is largely unchanged from the previous year.
La proportion de demandes traitées au titre de chaque disposition finale est restée pratiquement inchangée par rapport à l'exercice précédent.