Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final downfall
Vertaling van "final downfall" in Frans
déclin final
chute définitive
Or will you become the arbiter of its final downfall?
Ou serez-vous responsable de sa chute finale ?
But thirty more years elapsed before the final downfall, and nobody could have told in 1970 how the USSR would crumble.
Mais il aura fallu trente ans et plus avant la chute finale, et bien malin qui aurait pu dire en 1970 comment l'URSS s'écroulerait.
It holds that equivocation, beginning with the Weird Sisters in the very first scene to the final downfall of Macbeth, is threaded throughout the fabric of the play, thus it is the most important theme in the play.
Selon cet essai, l'équivocation, commencée par les Weird Sisters dans la première scène jusqu'au déclin final de Macbeth, est enchaînée à travers l'organisation de la pièce, donc elle est le plus important thème dans cette pièce.
While Rome and Greece were tolerant in the last respect, there was in the Orient a rage for religious prohibitions that contributed no little to the final downfall.
Tandis que Rome et la Grèce étaient tolérantes sous ce rapport, régnait en Orient une frénésie d'interdictions religieuses qui n'a pas peu contribué au déclin final.
Heron's final downfall, however, was his own doing.
La chute finale de Heron fut toutefois son œuvre.
The rise of Napoleon Bonaparte (1769-1821) corresponded with the last phases of the French Revolution. A skilled general, administrator, and inveterate self-promoter, Napoleon was a decisive force in European history until his final downfall in 1815.
Ses Voyages dans l'Amérique septentrionale combinent des portraits de chefs militaires, dont un tableau flatteur de administrateur habile, très soucieux de son image, Napoléon joue un rôle déterminant dans l'histoire européenne jusqu'à sa chute finale en 1815.
After years of lies, this scandal brought about the minister's final downfall.
Après des années de mensonges, ce scandale a provoqué la chute fatale du ministre.
His confession to the police marked the final downfall of the criminal network.
Son aveu devant la police a marqué la fin de la partie pour le réseau criminel.
As he escaped, a final downfall behind his back had closed the gallery.
Comme il s'échappait, un dernier effondrement, derriere son dos, avait bouché la galerie.
What if it's the final downfall of a big, fat, no-talent impostor?
Et si c'était la fin d'un répugnant menteur?
They saw the cage disappear and rushed forward, but they had to draw back from the final downfall of the tubbing; the shaft was stopped up and the cage would not come down again.
Ils virent la cage disparaître, ils se précipiterent; mais il leur fallut reculer, sous l'écroulement final du cuvelage: le puits se bouchait, la cage ne redescendrait pas.
The patriarchal capitalist system needs more and more victims in order to protect its interests, reproduce itself and prevents its final downfall; and in the forefront of those victims are the lower class and gender victims.
Le système capitaliste patriarcal a besoin de plus en plus de victime afin de protéger ses intérêts, se reproduire et éviter son renversement final. Ces victimes sont bien les couches les plus pauvres et les femmes dans le monde entier.
Falling in love with woman is the final downfall of man, it is the vilification of his dignity.
"Tomber amoureux d'une femme, c'est la dernière déchéance pour un homme, c'est l'avilissement de sa dignité."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final downfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
