Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final dumping
Vertaling van "final dumping" in Frans
dumping définitive
dumping finales
dumping finale
dumping final
finale concernant le dumping
dumping définitives
antidumping final
finale de l'existence d'un dumping
Most importantly, they could have been used in a number of methods together with normal value information in the petition to calculate - without any difficulty - a final dumping margin.
Chose très importante, elles auraient pu être utilisées, selon plusieurs méthodes, conjointement avec les renseignements sur la valeur normale contenus dans la requête pour calculer - sans difficulté aucune - la marge de dumping définitive.
This claim was considered justified and the final dumping margin was accordingly recalculated at 28,3 %.
Cette demande a été considérée comme justifiée et, en conséquence, la marge de dumping définitive a été recalculée à 28,3 %.
As discussed previously, the final dumping margins of the dumped products were ranged between 11.66% and 31.61%, which means the size of dumping margin is not insignificant.
Comme nous l'avons vu antérieurement, les marges de dumping finales des produits faisant l'objet d'un dumping étaient comprises entre 11,66% et 31,61%, ce qui signifie que l'importance de la marge de dumping n'est pas négligeable.
USDOC's justification for these findings was the magnitude of the final dumping margins exceeded 25 per cent.
Le DOC a justifié ces constatations en disant que les marges de dumping finales étaient supérieures à 25 pour cent.
If not that, then what is the final dumping margin but essentially a random number?
Sinon, la marge de dumping finale ne serait alors rien d'autre qu'un nombre aléatoire?
This, according to Viet Nam, means that when the administering authority makes use of multiple comparisons at an intermediate stage, it must aggregate the results of all intermediate comparisons, including negative comparison results, for purposes of calculating the final dumping margin.
Selon lui, cela signifie que, lorsque l'autorité administrante utilise des comparaisons multiples à un stade intermédiaire, elle doit agréger les résultats de toutes les comparaisons intermédiaires, y compris les résultats de comparaison négatifs, aux fins du calcul de la marge de dumping finale.
The "determinations are made" phrase in anti-dumping parlance means the issuance of a final dumping margin.
L'expression "lors de l'établissement des déterminations" désigne, dans le jargon antidumping, l'établissement d'une marge de dumping définitive.
Under EC procedures, undertakings may be offered during the 10 day period following the disclosure of the confidential final dumping margin calculations for investigated producers.
Suivant les procédures communautaires, des engagements peuvent être offerts dans les dix jours qui suivent la divulgation des calculs confidentiels de la marge de dumping définitive pour les producteurs soumis à l'enquête.
WTO jurisprudence had clarified that investigating authorities shall not, in the course of their calculation and before arriving at the final dumping margin of a product under investigation, replace negative margins with zeros.
La jurisprudence de l'OMC avait précisé que les autorités chargées de l'enquête ne devaient pas, dans leurs calculs et avant d'arriver à la marge de dumping finale d'un produit faisant l'objet d'une enquête, remplacer des marges négatives par des marges nulles.
As India has argued, the concept of "unduly difficult" must take into account a number of factors including the importance of the information to the calculation of the final dumping margin.
Comme l'Inde l'a fait valoir, le concept de "difficulté indue" doit tenir compte d'un certain nombre de facteurs, y compris l'importance des renseignements dans le calcul de la marge de dumping définitive.
In such case, the Bureau shall determine the final dumping margin that shall be applied in taking a decision on the application of anti-dumping duties and their amount.
Dans ce cas, la Direction détermine la marge de dumping finale utilisée pour décider de l'application de droits antidumping et du montant de ceux-ci.
Specifically, USDOC could not find critical circumstances for NSC and NKK, because the final dumping margins for these two companies were each less than 25 per cent.
Plus précisément, il n'a pas pu constater l'existence de circonstances critiques pour NSC et NKK, car les marges de dumping finales pour ces deux sociétés étaient chacune inférieures à 25 pour cent.
These assumptions and the argument that USDOC was entitled to apply adverse inferences in calculating a final dumping margin for SAIL are not correct.
Ces présomptions et l'argument selon lequel le DOC était en droit d'appliquer des déductions défavorables pour calculer une marge de dumping définitive pour SAIL ne sont pas corrects.
Synoniemen voor final dumping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 60 ms.
