Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final paragraph of section
Vertaling van "final paragraph of section" in Frans
dernier paragraphe de la section
dernier paragraphe de l'article
dernier alinéa de la section
The final paragraph of section III consisted of a list of 13 treaty provisions with which the measures were alleged to be inconsistent.
Le dernier paragraphe de la section III était constitué d'une liste de 13 dispositions conventionnelles avec lesquelles il était allégué que les mesures étaient incompatibles.
The final paragraph of section 11.4 of the report contained disturbing information on the nature and level of jobs assumed by women, leading her to conclude that Malta's labour legislation was not well implemented.
Le dernier paragraphe de la section 11.4 du rapport contient des données inquiétantes au sujet de la nature et du niveau des emplois occupés par les femmes, ce qui porte Mme Patten à penser que la législation du travail de Malte n'est pas appliquée comme il convient.
The final paragraph of section 301(a) of the A-D Act provides that the Secretary (who initiates the investigation) has the discretion to exclude related parties from the domestic industry.
Le dernier paragraphe de l'article 301 a) de l'Accord antidumping dispose que le Secrétaire (qui met en route l'enquête) est libre d'exclure les parties liées de la branche de production nationale.
Are the "memoranda" referred to in the final paragraph of Section 301(b)(3)(page 4) different from questionnaire in view of the short time period allowed for response by interested parties?
Les "mémoires" visés dans le dernier paragraphe de l'article 301 b) 3) (page 4) sont-ils différents des questionnaires, étant donné la brièveté de la période accordée aux parties intéressées pour adresser leur réponse?
In the final paragraph of Section D, KPPI states that it "did not find any other factors causing serious injury to the petitioner, other than the surge of imports" of galvalume.
Dans le dernier paragraphe de la section D, le KPPI indique qu'il "n'a trouvé aucun autre facteur causant un dommage grave au requérant, hormis la poussée des importations" de galvalume.
The final paragraph of Section III of the panel requests consists of a list of 13 treaty provisions.
Le dernier paragraphe de la section III des demandes d'établissement d'un groupe spécial est constitué d'une liste de 13 dispositions conventionnelles.
The final paragraph of Section 8 states that the Secretary (of Trade and Industry) shall extend legal, technical, and other assistance to the concerned (domestic) producers and their organizations at all stages of the anti-dumpling action.
Le dernier paragraphe de l'article 8 porte que "le Secrétaire [au commerce et à l'industrie] aidera les producteurs [nationaux] intéressés sur les plans juridique, technique et autres à toutes les étapes de la procédure antidumping".
In the final paragraph of section B, it should be specified that it was the summer session that should be extended, because that was what had been decided.
Par ailleurs, dans le dernier alinéa de cette section B, il convient de préciser que c'est la session d'été qui devrait être prolongée, puisque c'est ce qui a été décidé.
the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of section 3.4, and in sections 4.3 and 4.4.
les décisions et rapports de l'organisme notifié qui sont visés au point 3.4, dernier alinéa, ainsi qu'aux points 4.3 et 4.4.
Does the definition of related parties in the final paragraph of section 301(a) of the A-D Act also apply to section 301(O)(3)?
La définition des parties liées contenue dans le paragraphe final de l'article 301 a) de la Loi antidumping s'applique-t-elle également à l'article 301 O) 3)?
On that point he quoted the final paragraph of section C, Periodicity and order of the review , in the President's text (A/HRC/5/L.): The periodicity of the review for the first cycle will be of four years.
Il cite à ce propos le dernier alinéa de la section C Périodicité et ordre d'examen du texte du Président (A/HRC/5/L.): La périodicité de l'examen pour le premier cycle sera de quatre ans.
The final paragraph of Section 32 stipulates that the Court shall examine and issue an order in a case where a person is tortured or inhumanely treated to provide protection for such person.
Le dernier alinéa de l'article 32 dispose que les tribunaux examinent les cas présumés de torture ou de traitement inhumain et rendent des ordonnances afin d'assurer la protection des victimes.
The two-phase procedure referred to in the final paragraph of Section III.(a) will apply to Actions 1.3, 2.3 and 3.3 under the same conditions as set out in that paragraph.
La procédure en deux temps visée au dernier alinéa de la section III, point 2 a), s'applique aux actions 1.3, 2.3 et 3.3 dans les mêmes conditions que celles fixées dans cet alinéa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
