Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final reckoning
Definitie
Vertaling van "final reckoning" in Frans
Definitie
Their dreams often foresaw the final reckoning that awaited them in reality.
Leurs rêves prévoyaient souvent le jugement ultime qui les attendait dans la réalité.
Each decision led to a final reckoning that would shape their lives forever.
Chaque décision a conduit à un jugement ultime qui façonnerait leur vie à jamais.
The final reckoning revealed the truth about their financial mismanagement.
Le dénouement final a révélé la vérité sur leur mauvaise gestion financière.
Ultimately, the final reckoning would determine the direction of their futures.
En fin de compte, le dénouement final déterminerait la direction de leurs avenirs.
She found comfort believing the final reckoning would expose every hidden injustice.
Elle trouvait du réconfort en croyant que le jugement dernier dévoilerait toute injustice cachée.
Many believers live in constant awareness of the final reckoning awaiting every soul.
Beaucoup de croyants vivent dans la conscience constante du jugement dernier de chaque âme.
He repented late, fearing the final reckoning more than any earthly punishment.
Il se repentit tard, redoutant le jugement dernier plus que toute punition terrestre.
Facing death, he wondered calmly what the final reckoning would reveal.
Face à la mort, il se demandait calmement ce que révélerait le jugement dernier.
In that painting, the final reckoning appears as a sky filled with trumpets.
Sur ce tableau, le jugement dernier apparaît comme un ciel rempli de trompettes.
The tyrant ruled brutally, forgetting that a final reckoning would one day come.
Le tyran gouvernait brutalement, oubliant qu'un jugement dernier finirait par arriver.
The sermon spoke solemnly about the final reckoning and the weighing of hearts.
Le sermon parlait solennellement du jugement dernier et de la pesée des cœurs.
The old cathedral's frescoes depict the final reckoning in vivid, terrifying detail.
Les fresques de la vieille cathédrale représentent le jugement dernier avec des détails terrifiants.
Poets often evoke the final reckoning to question humanity's moral failures.
Les poètes évoquent souvent le jugement dernier pour interroger les échecs moraux de l'humanité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final reckoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 40 ms.
