Download for Windows Premium
Publiciteit
final solution to the problem

Vertaling van "final solution to the problem" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution définitive au problème
solution définitive du problème
solution finale au problème
règlement final du problème
ultime solution au problème
This is the only way in which we can hope to find a final solution to the problem of hunger and misery in the world.
Ce n'est que par là qu'on peut espérer trouver une solution définitive au problème de la faim et de la misère dans le monde.
However, we feel that the final solution to the problem that is raised in this draft resolution should be the subject of appropriate negotiations in the right forums.
Cependant, il estime que la solution définitive au problème soulevé dans ce projet de résolution doit faire l'objet des négociations requises dans les instances appropriées.
pending a final solution to the problem.
dans l'attente d'une solution définitive du problème.
Once the state of urgency had passed, the State which implemented the measures should negotiate a final solution to the problem in cooperation with other watercourse States.
Une fois l'urgence terminée, l'État qui a pris des mesures d'urgence devrait négocier une solution définitive du problème avec les autres États du cours d'eau.
However, we must at the same time note that the implementation of this plan, which - I repeat - we welcome, cannot under any circumstances be the final solution to the problem.
Force est toutefois de constater dans le même temps que la mise en œuvre de ce plan, que - je le répète - nous saluons, ne peut en aucun cas être la solution finale au problème.
Later, Bush would embroider this theme with its demand for the death penalty, its own final Solution to the problem of criminals as Willie Horton.
Plus tard, Bush aurait broder ce thème avec sa demande pour la peine de mort, sa propre Solution finale au problème des criminels comme Willie Horton.
We would reiterate that a final solution to the problem of mines is the complete ban of the production, transfer and stockpiling of this kind of weapon.
Nous insistons sur le fait que la solution définitive au problème des mines passe par l'interdiction totale de la fabrication, du transfert et du stockage de ce type d'armes.
Measures like apprenticeship and targeted employment programs have to be considered as one of the means of improving the transition of young people to the labour market, but they cannot represent the final solution to the problem of employability.
Des mesures telles que l'apprentissage et les programmes ciblés en faveur de l'emploi doivent être considérées comme l'un des moyens d'améliorer la transition des jeunes vers le marché du travail mais ne peuvent aucunement constituer la solution définitive au problème de l'employabilité.
In formulating it the delegation of Colombia had demonstrated a spirit of cooperation and comprehension which augured well for a final solution to the problem of the geostationary orbit.
En élaborant ce document, la délégation colombienne a fait preuve d'un esprit de coopération et de compréhension encourageant qui augure bien d'une solution définitive au problème de l'orbite géostationnaire.
Finally, he said that the disclosure requirement, which might not be a final solution to the problem of biopiracy, did make it easier for Members to tackle and investigate biopiracy cases.
Enfin, il a dit que la prescription en matière de divulgation, qui ne serait peut-être pas une solution définitive au problème de la biopiraterie, faciliterait néanmoins la tâche des Membres pour enquêter sur les cas de biopiraterie.
A key player in the negotiations that took place in London, Hartshorn was less than enthusiastic about the Wage Bill, and he made it clear that it could not be accepted as a final solution to the problem.
Acteur clé des négociations qui ont lieu à Londres, Hartshorn est loin d'être enthousiaste à propos du projet de loi sur les salaires, et il indique clairement qu'il ne pouvait pas être accepté comme une solution définitive au problème.
Proceeding from those principles, the General Assembly had since 1973 urged the United Kingdom and Spain to conduct bilateral negotiations with a view to the final solution to the problem.
Sur la base de ses principes, l'Assemblée générale demande depuis 1973 au Royaume-Uni et à l'Espagne de mener des négociations bilatérales en vue de trouver une solution définitive au problème.
And the world proletarian revolution is the only and final solution to the problem.
Et la révolution prolétarienne mondiale est la seule et ultime solution au problème.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 87 ms.