Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final version of the programme
Vertaling van "final version of the programme" in Frans
version finale du programme
It invited the secretariat, in consultations with the Bureau, to incorporate in the final version of the programme of work proposals put forward by member States during the deliberations, within the available resources for programme implementation.
Il a invité le secrétariat, agissant en concertation avec le Bureau, à incorporer dans la version finale du programme de travail les propositions soumises par les États membres au cours du débat, dans la limite des ressources disponibles pour l'exécution du programme.
Subject to the decision of the General Assembly at its fifty-eighth session, that narrative will be incorporated into the final version of the programme of work of section 4 of the programme budget for the biennium 2004-2005.
Sous réserve de la décision que prendra l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session, ce texte explicatif sera intégré à la version finale du programme de travail au titre du chapitre 4 du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
The final version of the programme of work for 2006 would be submitted in a consolidated document, together with the Unit's 2005 annual report, during the sixty-first session of the Assembly.
La version finale du programme de travail pour 2006 sera soumise dans un document de synthèse, qui contiendra également le rapport annuel du Corps commun de 2005, à la soixante et unième session de l'Assemblée.
It is the outcome of discussions and negotiations between the Commission and France which took place officially between the date of submission of the first draft operational programme on 25 June 2007 and the submission of the final version of the programme on 19 December 2007.
Elle est le résultat de discussions et de négociations entre la Commission et la France, ayant eu lieu officiellement entre la date de transmission du premier projet de programme opérationnel le 25 juin 2007 et l'envoi de la version finale du programme le 19 décembre 2007.
The final version of the programme, with all the amendments that the parliamentary committee had already proposed in January this year, will then be put to a vote in the Parliament plenary session in Strasbourg on November 19 or 20.
La version finale du programme, complète de tous les amendements que la commission CULT avait déjà proposé en janvier cette année, sera ensuite votée le 19 ou 20 novembre pendant la séance plénière du Parlement à Strasbourg.
The Universities of Louvain (UCL) and Namur (FUNDP) are pleased to present the final version of the programme for the Neo-journalism conference, an international event aiming to discuss the online press.
Les Universités de Louvain (UCL) et de Namur (FUNDP) sont heureuses de présenter la version finale du programme de leur conférence internationale sur la presse en ligne.
You can find the brochure with all practical information and the final version of the programme here.
Le dépliant reprenant toutes les informations et le programme définitif de ces journées est consultable ici.
However, the final version of the programme and the funding will not be ready until 2013 pending the adoption of the EU's overall budgetary framework.
Les négociations relatives au programme final et à l'allocation de fonds ne devraient avoir lieu qu'en 2013, année de l'adoption du nouveau cadre budgétaire de l'UE.
Furthermore the Section assumes that the reservations and recommendations contained in the present Opinion will be taken into account in the final version of the programme.
Par ailleurs, elle part de l'hypothèse que les réserves et les suggestions émises dans le présent avis seront prises en compte lors de l'adoption définitive du programme.
Also requests the Secretary-General to ensure that all the activities outlined in the ten subprogrammes under sections 7, 9 and 10 of the initial budget proposal are included in section 7A of the final version of the programme budget for the biennium 1998-1999
Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que toutes les activités mentionnées dans les dix sous-programmes relevant des chapitres 7, 9 et 10 du projet de budget initial soient incluses dans le chapitre 7A de la version définitive du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
She further informed the Commission that the final version of the programme budget proposal still awaits the final decision of the Secretary-General following a detailed review of budget submissions from all UN Departments.
Elle a par ailleurs indiqué qu'après un examen détaillé des demandes de crédits de tous les services de l'ONU, le Secrétaire général ne s'était pas encore prononcé sur la version définitive du projet de budget-programme.
Step 1 - Agreement on the final version of the programme, its presentation for adoption at the third meeting of the Conference of the Parties and its subsequent adoption
Première étape - Accord sur la version définitive du programme, sa présentation pour adoption à la troisième réunion de la Conférence des Parties puis son adoption
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 98 ms.
