Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalisation of the process
Vertaling van "finalisation of the process" in Frans
finalisation du processus
The judgment is the finalisation of the process.
Le jugement est la finalisation du processus.
The timetable is extremely tight; practically each day counts, irrespective of the different dates advanced for the finalisation of the process.
Le calendrier est extrêmement serré; chaque jour pratiquement compte, quelles que soient les dates avancées pour la finalisation du processus.
The implementation of proportionate means that favour the timely finalisation of the process to obtain birth certificates
La mise en œuvre des moyens proportionnés pour favoriser la rapidité dans la finalisation du processus d'obtention des actes de naissances
The request shall be duly signed by the authorised representative or representatives of the account holder that are authorised to initiate the type of transaction to be reversed and shall be posted within five working days of the finalisation of the process.
La demande est dûment signée par le ou les représentants autorisés du titulaire de compte qui sont habilités à engager le type de transaction à annuler, et est postée dans les cinq jours ouvrables suivant la finalisation du processus.
The request shall be duly signed by the authorised representative or representatives of the account holder that are authorised to initiate the type of transaction to be reversed and shall be posted within 5 working days of the finalisation of the process.
La demande est dûment signée par le ou les représentants autorisés du titulaire de compte qui sont habilités à engager le type de transaction à annuler, et est postée dans les cinq jours ouvrables suivant la finalisation du processus.
At the level of the WTO, the bilateral negotiations now occurring are just one step towards the multilateralisation of the agreed mechanisms and towards the finalisation of the process in Geneva.
Au niveau de l'organisation mondiale du commerce, les négociations bilatérales qui ont lieu actuellement ne représentent qu'un pas vers la multilatéralisation des dispositions convenues et vers la finalisation du processus à Genève.
In another four Member States, the finalisation of the process of adoption of national rules should take place very soon: France, Luxembourg, Germany and Belgium.
Dans quatre autres États membres, la finalisation du processus d'adoption des règles nationales doit avoir lieu très prochainement: la France, le Luxembourg, l'Allemagne et la Belgique.
Even if no date has yet been fixed for the finalisation of the process, there is, nevertheless, time pressure.
Même si aucune date n'a encore été fixée pour l'achèvement du processus, le temps presse.
Both amounts and number of cases have increased comparing to the year 2003. This is likely to affect the finalisation of the process leading to the closure of programmes relating to the period 1994-1999.
Tant les montants que le nombre de cas ont augmenté par rapport à l'année 2003, ce qui aura probablement une incidence sur la conclusion du processus de clôture des programmes pour la période 1994-1999.
It was thus that in April 1962 that the Regional Party Committee in Baia Mare reported finalisation of the process of collectivisation.
Toutefois, malgré tout, en avril 1962 le Comité Régional de Parti de Baia Mare rapportait le parachèvement du processus de collectivisation dans la région.
At the level of the WTO, the bilateral negotiations now occurring are just one step towards the multilateralisation of the agreed mechanisms and towards the finalisation of the process in Geneva.
Au niveau de l'organisation mondiale du commerce, les négociations bilatérales qui ont lieu actuellement ne représentent qu'un pas vers la multilatéralisation des dispositions convenues et vers la finalisation du processus à Genève.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
