Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

finalizations

Geflecteerde vorm van finalization

Vertaling van "finalizations" in Frans

cas réglés

finalisations

appels réglés

demandes d'asile réglées

asile sont réglées

However, because fewer decision-makers were appointed and reappointed, the gains in productivity could not offset the shortfall in finalizations.

Cependant, comme moins de décideurs ont été nommés et ont vu leur mandat renouvelé, les gains de productivité obtenus n'ont pas pu compenser le manque à gagner sur le plan des cas réglés.

This assumption supported the original target of 22,500 total finalizations per year (principal claims plus dependents at a factor of 1.6).

Cette hypothèse appuyait la cible originale de 22500 cas réglés par année (demandeurs principaux et personnes à charge, selon un coefficient de 1,6).

Pre-planning includes, but is not limited to, all phone calls, quotes, bookings, emails and finalizations with bridal couples.

La pré-planification comprend, sans s'y limiter, tous les appels téléphoniques, devis, réservations, messages électroniques et finalisations avec les couples nuptiaux.

Demonstrate professional competence in typography, layout, composition, juxtaposition of image and words, choice and use of papers, printing processes, finalizations and formats.

Démontrer des compétences professionnelles en typographie, mise en page, composition, juxtaposition d'images et de mots, choix et utilisation d'articles, procédés d'impression, finalisations et formats.

40,500 finalizations in 2016-17 which represents a 1% gap compared to the target of 41,000.

40500 cas réglés en 2016-2017, ce qui correspond à un écart de 1 % comparativement à la cible de 41000.

Growth was particularly strong in the RPD, where the number of finalizations was lower than anticipated during the reporting period as a consequence of the lower than expected decision-maker complement.

Cette croissance a été tout particulièrement marquée à la SPR, où, pendant la période visée, le nombre de cas réglés a été inférieur aux prévisions, une situation attribuable à un effectif de décideurs moins nombreux que ce qui avait été prévu.

The number of appeals filed at the RAD in 2014-15 increased by 46 percent from the previous year and the finalizations increased by 87 percent from the previous year.

En 2014-2015, la SAR a connu une hausse de 46 p. 100 du nombre d'appels interjetés et de 87 p. 100 du nombre de cas réglés par rapport à l'exercice précédent.

In addition, the RPD and the RAD were both tasked with finding specific measures to maximize efficiencies in order to increase finalizations while ensuring quality and fairness.

De plus, la SPR et la SAR ont toutes deux été chargées de trouver des mesures précises permettant de maximiser les gains d'efficacité afin d'augmenter le nombre de cas réglés, tout en assurant la qualité et l'équité.

Link to the Organization's Programs Meeting regulatory time limits The RPD launched a number of initiatives in an effort to increase RPD finalizations, including staffing actions, efficiency pilots, expedited processing, and a refocused performance management strategy.

Afin d'accroître le nombre de cas réglés, la SPR a lancé certaines initiatives, y compris des mesures de dotation, des projets pilotes sur l'efficacité, un processus de traitement accéléré et une stratégie de gestion du rendement repensée.

Cases resolved without a decision are now being included in the actual finalizations, as described below.

Les cas réglés sans décision sont maintenant inclus dans les contrôles réglés, tel qu'il est décrit ci-dessous.

In response to the question, the minister has been very clear and he has only commented on trends of asylum claim finalizations.

En réponse à sa question, le ministre a été très clair et il n'a parlé que des tendances liées au résultat des demandes d'asile.

Data is subject to change and caution should be exercised in drawing conclusions regarding trends based on the small number of finalizations to date.

Les données sont sujettes à changer et, en raison du petit nombre de cas réglés jusqu'à maintenant, il faut faire preuve de prudence au moment de tirer des conclusions relativement aux tendances.